Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA LLEGADA |
|
Título
Original: Arrival |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
21 LAPS ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STUHLBARG, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Halpern |
O´BRIEN, MARK
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Capitán Marks |
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Coronel Weber |
SCHORPION, FRANK
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Dr. Kettler |
ADAMS, AMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dra. Louise Banks |
RENNER, JEREMY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ian Donnelly |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-11-2016 y en España el 18-11-2016. Trailer: Jeremy Renner.....José Posada. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Dato de traductora por cortesía de Scorpion. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.
|
|
|
|