Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VINYL |
|
| Título
Original: Vinyl |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LARSON, JILL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Bellamy |
|
HEYWARD, SUSAN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cece |
|
QUAID, JACK
|
ROBLES, DAVID
|
Clark Morelle |
|
GARO, ARMEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Corrado Galasso |
|
WILDE, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Devon Finestra |
|
PAYSEUR, DUSTIN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Duck |
|
VILMONT, CARRINGTON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ernst |
|
CLAY, ANDREW DICE
|
TENA, PEDRO
|
Frank "Buck" Rogers |
|
WATTS, DANIEL J.
|
MUELAS, IVÁN
|
Hannibal |
|
SØRENSEN, BIRGITTE HJORT
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ingrid |
|
TEMPLE, JUNO
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jamie Vine |
|
DIETL, BO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Joe Corso |
|
NUDO, VINCE
|
GÓMEZ, JOS
|
John Nonham (1x01, 1x03) |
|
CASELLA, MAX
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Julie Silver |
|
JAGGER, JAMES
|
HERNÁN, DAVID
|
Kip Stevens |
|
CANIANO, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Leo |
|
ESSANDOH, ATO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lester Grimes |
|
SYKES, EPHRAIM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marvin |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Maury Gold |
|
HEROLD, BRAESON
|
GÓMEZ, JOS
|
Mitch (1x01, 1x02) |
|
DOYLE SMITH, JACK
|
REINA, ÁLVARO
|
Otto |
|
HART, IAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Peter Grant |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
BAJO, LUIS
|
Richie Finestra |
|
BYRNE, P. J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Scott Le Vitt |
|
MacKENZIE, J.C.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Skip Fontaine |
|
ROMANO, RAY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Zak Yankovich |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2016 y en España el 16-11-2016. Consta de 10 episodios. También producida por Sikelia Productions, Jagged Films, Cold Front Productions y Paramount Television. Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016.
|
| |
|
|
|