<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SULLY


 

 Título Original: Sully
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ROJO, SARA
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, E. ROGER   CARNICERO, FERRAN  ATC #1
  SHERIDAN, JAMEY   GÁZQUEZ, PACO  Ben Edwards
  RICE, BRETT   RIBES, JORDI  Carl Clark
  O´MALLEY, MIKE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Charles Porter
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Chesley "Sully" Sullenberger
  FITZGERALD, WILBUR   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Cliente del bar
  SMITH, BILLY   DEL RÍO, ÁNGEL  Dan Britt
  MAHAFFEY, VALERIE   CASTELLÓ, SILVIA  Diane Higgins
  CUSACK, ANN   PASTÓ, ROSA  Donna Dent
  GUNN, ANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Elizabeth Davis
  CHIMO PALLERO, TRACEE   ALFONSO, NEREA  Evelyn May
  ECKHART, AARON   DI BLASI, CARLOS  Jeff Skiles
  BOYER, ADAM   GÓNGORA, FRANCESC  Johnny
  BAUER, CHRIS   GRAU, LUIS  Larry Rooney
  LINNEY, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Lorraine "Lorry" Sullenberger
  HARRINGTON, DELPHI   LINARES, ENRIQUETA  Lucille Palmer
  McCALLANY, HOLT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mike Cleary
  DARRAGH, PATCH   ALBIAC, DANI  Patrick Harten
  RAPAPORT, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Pete el barman
  GUTHRIE, LARRY   CASADO, JOAQUIM  Piloto de simulación
  WITTEN, JON   RIBAS, PEP  Piloto de simulación
  CURRY, CHRISTOPHER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Rob Kolodjay
  TREVEILER, ROBERT C.   FERNÁNDEZ, MARIO  Supervisor ATC
  KOBER, JEFF   COELLO, RICKY  Teniente Cook
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Oficial de la NYPD
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2016 y en España el 4-11-2016.

También producida por Flashlight Films, Hurwitz Creative (EPK), Malpaso Productions, Orange Corp, RatPac-Dune Entertainment, The Kennedy/Marshall Company y Village Roadshow Pictures.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2020. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de ese mismo año. Dato de Nerea Alfonso por cortesía de Jaume13. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.