Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHERLOCK YACK: ZOO DETECTIVE |
|
| Título
Original: Sherlock Yack: Zoo-Détective |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAZAZIAN, THIERRY
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Bola de Pureza |
|
HOMS, NATHALIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Cigüeña |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Doctor Picudo |
|
RONCHEWSKI, STEPHANE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Foca |
|
MELLOUL, CÉLINE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Hermione |
|
PAUWELS, JÉRÔME
|
SEVILLA, PABLO
|
Okapi |
|
LÉVY, GILBERT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Oso pardo |
|
RONCHEWSKI, STEPHANE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pavo real |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sherlock Yack |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ave del paraíso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Canguro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Castor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cebra |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cebú |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Chef Panda |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Cobaya marrón oscuro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Cobaya negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Coyote |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Virtual |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Dromedario |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Elefante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Facocero / Jabalí |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Fénec |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Gorila |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Hipopótama |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hipopótamo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jirafa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Koala |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Lémur |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
León |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lince |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Loro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Mapache Veloz |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Marabú |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Miná |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mono aullador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Orangután |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pelícano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Pingüina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Puercoespín |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Dormilón |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sra. Pulpo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tapir |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Tía Babette |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Tigre |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Corea del Sur en 2011, en Francia el 4-5-2011, en Alemania el 19-11-2011 y en España el 19-12-2014. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por KBS. También producida por Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC), Frontier Works Comic, Korea Creative Content Agency, Mondo TV France, Studio Vandal, ZDF Enterprises, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics y CJ E&M. Ficha aportada por Lex_Light, Borjito2 y Luis Miguel Cajal e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
| |
|
|
|