<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMERICAN GOTHIC [serie TV]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: American Gothic
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARK, DANIEL   SERNA, FERNANDO  Agente Deng
  GAINEY, M. C.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Al Jenkins
  COLANTONI, ENRICO   GISBERT, PACO  Alcalde Bill Conley
  RYLANCE, JULIET   JIMÉNEZ, ANA  Alison Hawthorne-Price
  DEUTSCHMAN, ERICA   BLANCO, MARÍA  Alison Hawthrone joven
  LENZ, BETHANY JOY   VELASCO, OLGA  April
  KNIGHT, ELLIOT   PULIDO, JUAN AMADOR  Brady Ross
  SCHUMACHER, SCOTT (III)   RAMO, ELÍAS  Buceador
  ASHTON, MARY   GIL, CHUS  C.J. Reed
  KEELEY, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Caleb OConnor
  CHATWIN, JUSTIN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Cam Hawthrone
  MACPHERSON, SPENCER   LARA, RAÚL  Cam Hawthrone joven
  SANDINO MORENO, CATALINA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Christina Morales
  PAVLINEK, TERESA   MARTÍN, GEMMA  Dana
  BRAGANZA, GLENDA   QUEROL, DANAI  Darcy Campano
  ARIAS, YANCEY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dave Morales
  LOVEJOY, DEIRDRE   MARÍ, ANA MARÍA  Detective Linda Cutter
  FU, RONG   RODRÍGUEZ, BELÉN  Eva Tyler
  FONG, BRIAN   RAMO, ELÍAS  Farmacéutico
  ZEPPIERI, RICHARD   PASTOR, ADOLFO  Finnegan
  DOONAN, MICHAEL   DEL HOYO, ÍÑIGO  Garret Hawthrone joven
  STARR, ANTONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Garrett Hawthorne
  DEVINE, AIDAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Gunther Holzman
  PRINZEN-KLAGES, NATALIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Harper
  BATEMAN, GABRIEL   RAMÍREZ, LAURA  Jack
  POWER, SARAH   GONZÁLEZ, AURORA  Jennifer Windham
  WILSON, ROD   ESCOBOSA, JOSÉ  John Martin
  ROSS, KATE   MENGÍBAR, ISATXA  Kimmie
  SHAYE, LIN   ESPINOSA, MERCEDES  Lila
  TOMPA, DAVID   HERNÁN, DAVID  Lionel
  DURAN, DAN   MORÓN, ÁNGEL  Locutor televisión
  MADSEN, VIRGINIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madeline Hawthorne
  SHERIDAN, JAMEY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mitchell Hawthrone
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   BLÁZQUEZ, INÉS  Molly
  LEIGH TIMMINS, KENDRA   PASTOR, LAURA  Molly joven
  SEBASTIAN, MAUREEN   QUESADA, YOLANDA  Naomi Flynn
  WILSON, LORNA   DONATE, ISABEL  Phyllis
  COULTER, CLARE   SIMÓN, ANA MARÍA  Ramona Canby
  MALONEY, KATHY   GÓRRIZ, MARTA  Renee Childs
  COHEN, AVIV   MARTÍN, PILAR  Sadie
  LEONIDAS, STEPHANIE   GALLEGO, INMA  Sophie Hawthorne
  FITZPATRICK, RICHARD   MAS, LUIS  Teniente Craig
  EL KHAFIF, NABEEL   RAMO, ELÍAS  Terry
  KETCH, MEGAN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Tessa Ross
  BEGLEY, ZOE   UGÍA, TANIA  Tessa Ross joven
  BRUCE, DYLAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tom Price
  MANLEY, JAKE   FERRERO, EDSON  Tom Price joven
  PRINZEN-KLAGES, NORA   UGÍA, TANIA  Violet
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2016 y en España el 3-10-2016.

Consta de 14 episodios.

También producida por Full Fathom Five, Hyla Regilla Productions y Amblin Television.

Ampliada por David Díaz en julio de 2024.