Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPERGIRL [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Supergirl |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JENNER, BLAKE
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Adam Foster |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Agente Cameron Chase |
|
VENSKUS, BRIANA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Agente Vasquez |
|
TYLER, AISHA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Aisha Tyler (1x16) |
|
LEIGH, CHYLER
|
GALLEGO, INMA
|
Alex Danvers |
|
BENANTI, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Alura Zor-El / Astra Zor-El |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash (1x18) |
|
BROWNING, CHRIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ben Krull / Reactrón |
|
MILLER, LEVI (II)
|
LARIOS, CARLOS
|
Carter Grant |
|
FLOCKHART, CALISTA
|
CANO, OLGA
|
Cat Grant |
|
MACKENZIE, PETER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dirk Armstrong |
|
SLATER, HELEN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Eliza Danvers |
|
MORSHOWER, GLENN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
General Sam Lane |
|
HAREWOOD, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hank Henshaw |
|
VANDERVOORT, LAURA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Indigo |
|
BROOKS, MEHCAD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
James Olsen |
|
CAIN, DEAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jeremiah Danvers (01, 04, 17) |
|
BENOIST, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kara Danvers / Supergirl |
|
WEISSMAN, MALINA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kara Zor-El (niña) |
|
MORGAN, BRIT
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Leslie Willis / Livewire |
|
DEWAN, JENNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lucy Lane |
|
TORRES, EVE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Máxima (1x19) |
|
FACINELLI, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Maxwell Lord |
|
VANCE, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Non |
|
MAYS, TRISTIN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Paulina |
|
EMORY, ZAYNE
|
LARIOS, CARLOS
|
Rick Malverne (1x17) |
|
CYPRESS, TAWNY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Senadora Miranda Crane |
|
RICCI, ITALIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Siobhan Smythe |
|
GOLDBERG, IDDO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
T.O. Morrow / Red Tornado |
|
JORDAN, JEREMY (IV)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Winn Schott |
|
CZERNY, HENRY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Winslow Schott Sr. (1x15) |
|
GANT, ROBERT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Zor-El |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2015 y en España el 21-7-2016. Esta temporada consta de 20 episodios. Se volvió a emitir a partir del 26-10-2016. También producida por Berlanti Productions y DC Comics. Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Corregida y ampliada con datos de Elemental y Jasper Allorn.
|
| |
|
|
|
