¡oye, Cenicienta! [doblaje Vídeo 2000]

Ficha eldoblaje.com

Título: ¡OYE, CENICIENTA! [doblaje vídeo 2000]

Título Original: Hey, Cinderella!

Año de Estreno: 2000

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: REVILLA, CARLOS

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO

Distribuidora Original: CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)

Productora: JIM HENSON TELEVISION

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MONTGOMERY, BELINDA	LÓPEZ, ADELAIDA	Cenicienta
MONTGOMERY, BELINDA	(DESCONOCIDO)	Cenicienta (canción)
NELSON, JERRY	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Featherstone
GORDON, JOYCE	SAINZ DE LA MAZA, ALICIA	Hada Madrina
OZ, FRANK	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Hermanastra Lisa
NELSON, JERRY	MUELAS, IVÁN	Hermanastra Mona
GALLOWAY, PAT	SIMÓN, ANA MARÍA	Malvada Madrastra
OZ, FRANK	(DESCONOCIDO)	Monstruo Splurge
WARD, ROBIN	MUELAS, IVÁN	Príncipe Arturo
HENSON, JIM	ARROYO, JUAN ANTONIO	Rana Gustavo
HENSON, JIM	NÚÑEZ, JULIO	Rey Goshposh
(DESCONOCIDO)	BODEGA, LUISI	Coro (canciones)
(DESCONOCIDO)	BODEGA, VICKY	Coro (canciones)
(DESCONOCIDO)	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Coro (canciones)
(VOZ)	VILLAR, ANTONIO	Título

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Canadá el 16-3-1969, en EE.UU. el 10-4-1970 y en España en TVE-1 el 28-12-1995, con otro doblaje realizado en Madrid.

Doblaje realizado para la edición coleccionista de "Los Teleñecos" en VHS de Planeta DeAgostini y Columbia TriStar, con el título "Cenicienta".

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC).

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en mayo de 2016 y marzo de 2020.