Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OUTCAST [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Outcast |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CINEMAX
|
| Productora:
FOX INTERNATIONAL STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUSS, TOBY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Alcalde de Roma |
|
SHEIL, KATE LYN
|
HERAS, SARA
|
Allison Baker |
|
McGRAW, MADELEINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Amber Barnes |
|
CAMP, LACY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Betsy Astin (1x01) |
|
TERGESEN, LEE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Blake Morrow (1x03) |
|
CLARKE, LARRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Brian O´Connor (1x05) |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Caleb |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Donald "Donnie" Hamel |
|
TURNER, APRIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Enfermera (1x01) |
|
DEUSNER, WIL
|
ANTELO, MIGUEL
|
Finn |
|
CLEMENTS, JILL JANE
|
DONATE, ISABEL
|
Florence |
|
CATHEY, REG E.
|
TENA, PEDRO
|
Giles |
|
McCLINCY, CALLIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Holly Holter |
|
BATEMAN, GABRIEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Joshua Astin (1x01) |
|
CHRISTOFFERSON, DEBRA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Kat Ogden |
|
FUGIT, PATRICK
|
ROMERO, RAFA
|
Kyle Barnes |
|
SHIREY, ZACH
|
GALLEGO, INMA
|
Kyle Barnes Niño |
|
PICKETT, CINDY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lauren (1x09) |
|
CHANDO, ALEXANDRA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lisa Peyton (1x06) |
|
COFIELD, KATIE
|
RICHART, ANA
|
Lorna (1x03) |
|
HARRIS, R. KEITH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lowell Grippo |
|
BOURNE, JR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke Masters (1x03) |
|
DENMAN, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mark |
|
SCHMIDT, WRENN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Megan Holter |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mildred |
|
LEE, DAKOTA
|
BLANCO, MARÍA
|
Mindy Astin (1x01) |
|
WOODS, BILLY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Nat, barbero (1x07) |
|
CARPENTER, WILLIE C.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Norville |
|
BURRIS, PETE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ogden |
|
McGRAW, MELINDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Patricia |
|
WELLS, MAC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Policía 1 (1x10) |
|
GLENISTER, PHILIP
|
DEL HOYO, PABLO
|
Reverendo Anderson |
|
LEE, CHARMIN
|
GIL, CHUS
|
Rose Giles |
|
DAVIS, JASON (VIII)
|
REINA, LUIS
|
Roy Marcus (1x05) |
|
CROCKETT, JULIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sarah Barnes |
|
MARANO, VANESSA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sherry (1x05) |
|
SPINER, BRENT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sidney |
|
POWELL, ANDREA
|
CANO, OLGA
|
Tansy |
|
BEUTE, ERIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Terry Masters (1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 23-5-2016 y en España directamente en VOD el 20-5-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Image Comics, Circle of Confusion y Skybound Entertainment. Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Juan Antonio Soler en mayo de 2016. Ampliada con datos de Cunez y Sandra Jara en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
