Ficha eldoblaje.com |
Título:
SHADES OF BLUE [1ª temporada] |
|
Título
Original: Shades of Blue |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
Traductor:
VARA, PACO
|
Ajustador:
CASTELLÓ, SILVIA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANCUSO, JOSEPH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Broyhill (1x10) |
LARESCA, VINCENT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Carlos Espada |
McLAUGHLIN, DUANE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cates (1x10) |
JEFFERY, SARAH
|
VILCHES, ROSER
|
Cristina Santos |
FONTANA, SANTINO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
David Saperstein |
DAVIS, W. TRÉ
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Devonte |
HENSLEY, SHULER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Frank Kovach |
SILVA, LESLIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Gail Baker |
LOPEZ, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Harlee Santos |
FLUKER, HAMPTON
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Marcus Tufo |
LIOTTA, RAY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matt Wozniak |
OKENIYI, DAYO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Michael Loman |
CHANG, ANNIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Molly Chen |
KOLE, WARREN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Robert Stahl |
GUZMÁN, PALOMA
|
BUFORN, THAIS
|
Sofía |
LANG, STEPHEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Terrence Linklater (1x10, 12) |
DE MATTEO, DREA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tess Nazario |
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2016 y en España el 7-4-2016. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por Nuyorican Productions, EGTV Productions, Ryan Seacrest Productions, Jack Orman Productions y ADI TV Studios. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en abril de 2017. También ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020. Datos de Ángel del Río, Margarita Cavero y Francesc Góngora por cortesía de los propios actores.
|
|
|
|