Ficha eldoblaje.com |
Título:
AVENTURAS DE GALLEGHER: EL MISTERIO DEL ROBO DEL BANCO |
|
Título
Original: The Adventures of Gallegher: Part 1 |
|
Año de Estreno:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TEAL, RAY
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Detective J. H. Snead |
LOSBY, DONALD
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Ficks |
RUSSELL, BRYAN
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Jimmy, el limpiabotas |
MOBLEY, ROGER
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
M. H. F. Gallegher |
McCLORY, SEAN
|
CUETO, KEPA
|
Oficial Madden |
KORMAN, HARVEY
|
GARATE, ELU
|
Sr. Brownie |
O´BRIEN, EDMOND
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Sr. Crowley |
DERR, RICHARD
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Sr. Dwyer |
OBER, PHILIP
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Sr. Hade |
SHAYNE, ROBERT
|
ALDASORO, MIKEL
|
Sr. Wyatt |
WARDEN, JACK
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Teniente Fergus |
DISNEY, WALT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Walt Disney (Introductor) |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Barbero |
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Dirigente del combate |
(DESCONOCIDO)
|
IPARRAGUIRRE, PILAR
|
Gamberro |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Hombre en calle 1 |
(DESCONOCIDO)
|
LINAZISORO, ABELIN
|
Hombre en calle 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Policía en calle |
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Policía en combate |
(DESCONOCIDO)
|
ETXABE, BELÉN
|
Señora en banco |
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Teniente en combate |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 24-1-1965. Primer episodio de la miniserie "Aventuras de Gallegher" (1965) y a su vez episodio 11x16 de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "El mágico mundo del color". Emitido originalmente por TVE con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico. Incluido en el volumen 13 de la colección de vídeos "El Canal Disney" puestos en alquiler en la década de los ochenta. Ficha aportada por Kepa Cueto y Santacruz e introducida en abril de 2016.
|
|
|
|