Ficha eldoblaje.com |
Título:
LAZOS VENENOSOS |
|
Título
Original: The Poison Tree |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
CRESPO, IÑAKI
|
Traductor:
PEÑALVER, ANDREA
|
Ajustador:
CRESPO, IÑAKI
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ITV 1
|
Productora:
ITV 1
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, HEBE
|
PASTOR, LAURA
|
Alice Clarke |
LOVIBOND, OPHELIA
|
DÍEZ, EVA
|
Biba Capel |
BENTLEY, NAOMI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dawn |
BALADI, PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Francis |
COX, NATHALIE
|
RICHART, ANA
|
Jules Capel |
BURING, MYANNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Karen Clarke |
YARALLI-PARDEY, HELENA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lara |
SHRAPNEL, LEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Lenny |
BROWN, RALPH
|
PERUCHO, JUAN
|
Max Capel |
GOODE, MATTHEW
|
MUELAS, IVÁN
|
Rex Clarke |
MCKINVEN, NEIL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sean Hennessy |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en noviembre de 2012. Consta de 2 episodios. También distribuida originalmente por STV. También producida por STV y GroupM Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en noviembre de 2016.
|
|
|
|