Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FIREFLY |
|
| Título
Original: Firefly |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAIRMAN, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Adelai Niska |
|
ROBBINS, BLAKE
|
VAQUERO, PACO
|
Agente McGuinness |
|
PUGLIESE, AL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ammon Duul |
|
FIMIANI, BOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anciano Gommen |
|
ATTERTON, EDWARD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Atherton Wing |
|
SHEPPARD, MARK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Badger |
|
STEMKOVSKY, ALEX
|
CREMADES, ANTONIO
|
Bandido 1 |
|
GRIFFIN, DAX
|
BOSCH, EDUARDO
|
Bester |
|
PASSOJA, ERIC
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Bree |
|
FLYNN, STEVEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Capitán |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Capitán Malcolm "Mal" Reynolds |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Comandante Harken |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Corbin |
|
BRYNIARSKI, ANDREW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Crow |
|
TAZEL, ERICA N.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Doralee |
|
MAHER, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Simon Tam |
|
BROWN, DWIER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Durran Haymer |
|
MORGAN, BRANDEN R.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
El Superviviente |
|
KRANZLER, ZACHARY
|
HERNÁN, DAVID
|
Fess Higgins |
|
LUND, JORDAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Foreman |
|
CONVERSE-ROBERTS, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gabriel Tam |
|
TUDYK, ALAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hoban "Wash" Washburne |
|
COCKRUM, DENNIS
|
MORENO, JAVIER
|
Hombre de guantes azules 2 |
|
McCRACKEN, BOB
|
GIL, VICENTE
|
Hombre elegante |
|
BACCARIN, MORENA
|
BORDALLO, MAR
|
Inara Serra |
|
BALDWIN, ADAM
|
REINA, LUIS
|
Jayne Cobb |
|
BROOKS, RICHARD (VI)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jubal Early |
|
STAITE, JEWEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kaylee Frye |
|
JACOTT, CARLOS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Lawrence Dobson |
|
BESS, DANIEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Lodero |
|
TOWLES, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lund |
|
ITZIN, GREGORY
|
YSBERT, CARLOS
|
Magistrado Higgins |
|
VOLOK, ILIA
|
MANIEGA, JESÚS
|
Marco |
|
ROSS, FRANC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Monty Reynolds |
|
PENNELL, LARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Murphy |
|
CLARKE, MELINDA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Nandi |
|
LAU, JIM
|
MORENO, JAVIER
|
Narrador del teatro |
|
GLASS, RON
|
MAS, LUIS
|
Pastor Sheperd Book |
|
BARTLETT, BONNIE
|
GENTIL, PILAR
|
Patience |
|
WERNTZ, GARY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Patrón |
|
LEHNE, FREDRIC
|
BAJO, LUIS
|
Rance Burgess |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Regan Tam |
|
GLAU, SUMMER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
River Tam |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
QUEROL, DANAI
|
Saffron |
|
HENRY, GREGG
|
ADÁN, PABLO
|
Sheriff Bourne |
|
DRAKE, LARRY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sir Warwick Harrow |
|
THADDEUS, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Stark |
|
GAGE, KEVIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stitch Hessian |
|
BURGI, RICHARD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Teniente Womack |
|
WOODWARD, JONATHAN M.
|
JARA, IVÁN
|
Tracey |
|
KANOUSE, LYLE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Vendedor |
|
RUSLER, MORGAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Vocero |
|
BRESK, CARL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Wright |
|
TORRES, GINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Zöe Washburne |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2002 y en España directamente en VOD el 15-3-2016. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Fox Film Corporation y CanWest Global Communications. También producida por Mutant Enemy. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en julio de 2016.
|
| |
|
|
|