Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASESINATO EN PRIMER GRADO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Murder in the First |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAS, LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MAS, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TNT ORIGINALS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JIMMY
|
MORENO, ADOLFO
|
Alfie Rentman (2x01, 02) |
|
TAILOR, JADE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Alyssa |
|
HERMAN, STANLEY B.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anciano (2x01) |
|
CHEUNG, GEORGE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andy Chan (4 ep.) |
|
McRAE, MO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anthony "Suger" Cascade |
|
RUPTASH, TROY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Beau (2x07) |
|
PALMER, JONATHAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Benson Jenkins (2x09) |
|
SHAW, EUGENE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Brian Tran (3 ep.) |
|
MALONE, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Comandante Criolla (4 ep.) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David Molk |
|
MACKENZIE, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Defensor Sherman Brown (2x03) |
|
DIOL, SUSAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Denison (2x03) |
|
GARRETT, SPENCER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Frank Rentman (3 ep.) |
|
AUSTIN, REGGIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Joseph Levin (2x10) |
|
GRUBBS, GARY
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Richard Furdon (2x06) |
|
PROSKY, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Wersheim (2x04) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
PODIO, CARMEN
|
Dra. Hopkins (2x10) |
|
WARD, MATEUS
|
BALAS, JAVIER
|
Dustin Maker |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Edgar Navarro |
|
HOPSIN, MARCUS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Fatty B |
|
JOYNER, MICHELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Gwendolyn Summers (2x09) |
|
NARASAKI, KEN
|
MAS, LUIS
|
Hayate Koto (2x06) |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hildy Mulligan |
|
ROGERS, INGRID
|
CASTRO, PEPA
|
Holly (4 ep.) |
|
PARK, TIM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hong (2x05) |
|
DEMPSEY, JAYCE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jalil Thompson (2x03, 05) |
|
ROBINS, LAILA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jamie Nelson |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
MORENO, JAVIER
|
Jefe Hernández |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jim Koto |
|
ELLIS, CHRIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Mitchell Ellis |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez Templeton (2x01) |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Templeton (2x09) |
|
McSHANE, JAMIE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Justin Burnside |
|
O´BYRNE, ADAM
|
MORENO, JAVIER
|
Kaleb Peat (4 ep.) |
|
BALSAMO, CAMILLE
|
JARA, SANDRA
|
Kami Keefer |
|
BOAKYE, KWESI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kormega (2x04, 06) |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
GIL, CHUS
|
Lashell Thompson (3 ep.) |
|
KIRKLAND, MIMI
|
PASTOR, LAURA
|
Louise Mulligan |
|
BOHRER, CORINNE
|
LAGO, MARGOT
|
Lydia Maker |
|
SILVA, LARA MARÍA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Marciella Navarro (2x07) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
VAQUERO, PACO
|
Mario Siletti |
|
LIN, ANGELA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Marissa Lee (2x11) |
|
CLARK, JOSH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Martin John McCormack (2x07,9) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marty "Junior" McCormack |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mary McCormack (2x05, 07) |
|
REGAN, LAURA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mary Rentman (3 ep.) |
|
MACKENZIE, ANDY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
McCray Stanton (2x06) |
|
MAIZE, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Neil Whitford (2x07) |
|
FIGLIOLI, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Nick Torres |
|
DERRINGER, ROBB
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Stevenson (2x09) |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Raffi Veracruz |
|
HIGHSMITH, AUSTIN
|
GALLEGO, INMA
|
Regina Peat (2x07) |
|
ROE, CHANNON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Riley Maker |
|
NIELSON, SHI NE
|
QUEROL, DANAI
|
Sabrina Toffs (2x09) |
|
LAGANO, ALICIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sela (2x11) |
|
WILSON, DANA L.
|
DONATE, ISABEL
|
Sherri (2x12) |
|
DIGGS, TAYE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Terry English |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Veronza Ervin (2x06, 08) |
|
CLEMONS, INNY
|
HERNÁN, DAVID
|
Walt Martin (2x01) |
|
CROMWELL, JAMES
|
MAS, LUIS
|
Warren Daniels (2x12) |
|
(VOZ)
|
MAS, LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2015 y en España el 23-7-2015. Consta de 12 episodios. También producida por Turner Original Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.
|
| |
|
|
|