Ficha eldoblaje.com |
Título:
DEADPOOL |
|
Título
Original: Deadpool |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REES, JED
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Agente Smith / Reclutador |
UGGAMS, LESLIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Al, la Ciega |
CARANO, GINA
|
DUALDE, MARTA
|
Ángel Dust |
HILDEBRAND, BRIANNA
|
RIBÓ, PAULA
|
Cab. Nuclear Negasónica Adol. |
MILLER, T. J.
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Comadreja |
SCOTT, HUGH
|
GÓMEZ, PABLO
|
David Cunningham |
LEE, STAN
|
MORENO, SALVADOR
|
DJ Stan |
SONI, KARAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dopinder |
SKREIN, ED
|
ZAMORA, SERGIO
|
Francis Freeman / Ajax |
CASSIE, KYLE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Gavin Merchant |
HICKSON, TAYLOR
|
ALFONSO, NEREA
|
Meghan Orlovsky |
YAMAMOTO, DONNA
|
MONEDERO, LAURA
|
Oncóloga |
KAPICIC, STEFAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Piotr Rasputin / Coloso (voz) |
BACCARIN, MORENA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Vanessa Carlysle |
REYNOLDS, RYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Wade Wilson / Deadpool |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-2016 y en España el 19-2-2016. Trailer 1: Ed Skrein.....Rafael Calvo. T. J. Miller.....Pep Papell. Trailer 2: Ed Skrein.....Toni Mora. T. J. Miller.....Pep Papell. Ficha aportada por KingmarAres y Enhea e introducida en febrero de 2016. Datos de Pablo Gómez por cortesía del propio actor. Dato de estudio por cortesía de Marta Dualde.
|
|
|
|