<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS LOCOS VECINOS DEL 2º
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Los locos vecinos del 2º
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ESTELA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FANGAREGGI, UGO   DE PENAGOS, RAFAEL  Agente inmobiliario
  REDONDO, EMILIANO   REDONDO, EMILIANO  Charly
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Don Ángel
  ESCAÑO, MABEL   GENTIL, PILAR  Esposa de Pepe
  ANDREU, SIMÓN   ANDREU, SIMÓN  Fermín
  BLAKI   BLAKI  José
  LARRAÑAGA, CARLOS   LARRAÑAGA, CARLOS  Julio
  OMAGGIO, MARIA ROSARIA   DEL PUY, MARÍA  Justina
  LUCENA, CARLOS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Médico
  ROME, SYDNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mireya
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Pepe
  SANZ, JORGE   SANZ, JORGE  Toni
  DELLE PIANE, CARLO   MORATALLA, JOSÉ  Vecino pesado
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Doña Encarna
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Engracia
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Lauren, niño
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Obispo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Italia en 1981 y en España en Madrid el 10-11-1980.

También producida por Medicinematografica S.R.L.

Ficha aportada por Joan e introducida en enero de 2016. Corregida y ampliada con datos de Juan GM en noviembre de 2021.