Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JACK STRONG |
|
| Título
Original: Jack Strong |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Ajustador:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BETTA PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
ITI CINEMA
|
| Productora:
SCORPIO STUDIO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NERLEWSKI, PIOTR
|
TORRENT, DARÍO
|
Bogdan Kuklinski |
|
MATALOWSKY, MAURYCY
|
RUIZ, GRETA
|
Bogdan Kuklinski (niño) |
|
BURRELL, JEFF
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Capitán Jones Nichols |
|
ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW
|
RIBES, JORDI
|
Coronel Gendera |
|
BAKA, MIROSLAW
|
PORCAR, LUIS
|
Coronel Putek |
|
DAVIES, MIKE
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Coronel Smith |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
David Forden |
|
BURTON, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Director X |
|
COTTON, PETER GILBERT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Director Y |
|
GLOBISZ, KRZYSZTOF
|
(DESCONOCIDO)
|
Florian Siwicki |
|
OSTASZEWSKA, MAJA
|
DOMINGO, VERÓNICA
|
Hanna Kuklinska |
|
OLSZANSKA, MICHALINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Iza Michalak |
|
STRYJ, ZBIGNIEW
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jerzy Skalski |
|
NECHIPORENKO, VLADIMIR
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Leonid Breznhnev |
|
CZOP, IRENEUSZ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Marian Rakowiecki |
|
MASLENNIKOV, OLEG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mariscal Wiktor Kulikow |
|
MALASZYNSKI, PAWEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mayor Darius Ostaszewski |
|
BONASZEWSKI, MARIUSZ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Procurador Sigmund Novak |
|
DOROCINSKI, MARCIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ryszard Kuklinski |
|
WURAWA, DAVID
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sargento Williams Murphy |
|
BILOV, DIMITRI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sasza Iwanow |
|
PAWLAK, IWONA KATARZYNA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Secretaria de la CIA |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sue |
|
IWANICKI, PAWET
|
VIÑAS, JAVIER
|
Walczak |
|
PAWLOWSKI, JÓZEF
|
TEJEDOR, JORGE
|
Waldemar Kuklinski |
|
MORYC, MAREK
|
ROMERO, NINA
|
Waldemar Kuklinski (niño) |
|
DRACZ, KRZYSZTOF
|
MARZO, JOSÉ
|
Wojciech Jaruzelski |
|
PIECZYNSKI, KRZYSZTOF
|
CAPELO, SERGIO
|
Zbigniew Brzezinski |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Polonia el 7-2-2014 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 16-6-2015. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en enero de 2016. Dato de José Vicente Marzo por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|