Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAMELESS (2011) [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Shameless |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARKE, KYLE
|
LARA, RAÚL
|
Andrew |
|
RICKABY, BRETT
|
BAJO, LUIS
|
Bruno (6x11, 6x12) |
|
PIERRE, JEFF
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Caleb |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Gallagher |
|
MICHAEL, KELLEN
|
GALLEGO, INMA
|
Chuckie Slott |
|
DAVIS, KYLE
|
GÓMEZ, JOS
|
Damon |
|
KENNEY, EMMA
|
UGÍA, TANIA
|
Debbie Gallagher |
|
ORIEL, LUCA
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Derek (6x01) |
|
BARRON, JAYLEN
|
BOSCH, VERA
|
Dominique |
|
ROSSUM, EMMY
|
BORDALLO, MAR
|
Fiona Gallagher |
|
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Gallagher |
|
RIDER, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
G-Dog |
|
FOX, RICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gareth (6x08) |
|
RAY, DEREK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gregory (6x08) |
|
TAINI, JAYNE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Harmonia (6x10) |
|
ALEXANDER, SASHA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helene Runyon |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ian Gallagher |
|
WILSON, TAHJ
|
JARA, IVÁN
|
J-Dubb (6x08) |
|
ASPER, ANDREW
|
HERNÁN, DAVID
|
Jason |
|
JULIÁN, JOSÉ
|
LORCA, JAVIER
|
Joaquin |
|
JULIÁN, JOSÉ
|
LORCA, JAVIER
|
Joaquín |
|
KOBER, JEFF
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jupiter (6x09, 6x10) |
|
HOFFMASTER, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Kermit |
|
HOWEY, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kevin "Kev" Ball |
|
SIMS, BRENDEN
|
MOLINA, CHELO
|
Liam Gallagher |
|
HOLLEMAN, LILY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lisa |
|
KELLOGG-DARRIN, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Luna (6x10) |
|
METZ, REBECCA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Melinda |
|
ONUIGBO, VICTOR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Nick |
|
BEJARANO, GIOVANNI
|
LARA, RAÚL
|
Otis (6x01) |
|
MACON, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Padre de Dominique |
|
SEXTON, BRENT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Patrick Gallagher (6x04) |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Phillip "Lip" Gallagher |
|
ROSENBERG, ALAN
|
GIL, VICENTE
|
Profesor Youens |
|
FENN, SHERILYN
|
CANO, OLGA
|
Queenie |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rick Encarnación (6x09) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Rita (6x11, 6x12) |
|
MULRONEY, DERMOT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sean Pierce |
|
GORESHTER, ISIDORA
|
GALLEGO, INMA
|
Svetlana |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Theo Wallace |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tommy |
|
HAMPTON, SHANOLA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Veronica Fisher |
|
SILVER, RAFI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Woody Martin (6x11, 6x12) |
|
SASSO, WILL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Yanis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2016. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Bonanza Productions, John Wells Productions, Sterling Films (V) y Warner Bros. Television. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2016. Dato de Marío García por cortesía del propio actor y Joaquín. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Jesús Barreda y Miguel Ángel Montero.
|
| |
|
|
|
