Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AUSTIN Y ALLY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Austin & Ally |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARANO, LAURA
|
PASTOR, LAURA
|
Ally Dawson |
|
FONSS, TOM
|
ROMERO, RAFA
|
Anders (3x03) |
|
VAN GORKUM, HARRY
|
BAJO, LUIS
|
Armand Bianchi (3x13) |
|
LYNCH, ROSS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Austin Moon |
|
HARRIS, WILL
|
ACASO, FERNANDO
|
Bogues (3x14) |
|
PHIPPS, GRACE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Brandy Braxton (3x11) |
|
WAMPLER, CARRIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Brooke (3x08, 3x18) |
|
JONES, HANNAH KAT
|
HERAS, SARA
|
Carrie |
|
JONES, HANNAH KAT
|
BLANCO, MARÍA
|
Carrie (3x09) |
|
CARSON, SOFIA
|
HERAS, SARA
|
Chelsea (3x08) |
|
GREEN, JOHN PAUL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chuck McCoy |
|
WOOLEY, MICHAEL-LEON
|
TENA, PEDRO
|
D.J. Sonny Smooth (3x09) |
|
WORTHY, CALUM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Dez Wade |
|
WADE, DWYANE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dwyane Wade (3x14) |
|
ARGOTA, ASHLEY
|
JARA, SANDRA
|
Elle (3x06) |
|
AMATO, BRUNO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Entrenador Simmons (3x06, 19) |
|
RICHIE, MEGAN
|
GARZÓN, VICTORIA
|
Esmeralda (3x20) |
|
JEBO, CAMERON
|
JARA, IVÁN
|
Gavin Young |
|
PESSIN, ZOE
|
GARZÓN, VICTORIA
|
Hanna (3x05) |
|
RUSSO, ALEXA
|
GALLEGO, INMA
|
Hazel (3x04, 3x05) |
|
STEWART, CAMERON DEANE
|
LORCA, JAVIER
|
Jace |
|
STECKLEIN, TYNE
|
IGLESIAS, SARA
|
Jasmine Fierra (3x22) |
|
MARCHAND, RUSS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jett Deely |
|
WHITEN, RICHARD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jimmy Starr (3x02, 3x22) |
|
DRAY, JUSTIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kenneth Kreen (3x10) |
|
SHAFFER, CASSIDY ANN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Kimmy |
|
CLEMONS, KIERSEY
|
QUEROL, DANAI
|
Kira Starr (3x04) |
|
NOVICKI, NIC
|
CORDERO, FERNANDO
|
Larry (3x05) |
|
MILDER, ANDY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Lester Dawson |
|
JACKSON, MOLLY
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Lulu (3x01) |
|
RODRIGUEZ, CHRISTINE
|
AGUADO, PILAR
|
Margo (3x19) |
|
HENSON, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mike Moon (3x22) |
|
BENJAMIN, JILL
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mimi Moon (3x22) |
|
HARRIS, CHELSEA
|
AGUADO, PILAR
|
Nikki Rush (3x22) |
|
DIFOLCO, CLAUDIA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Periodista (3x22) |
|
ERIN, HAYLEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Piper |
|
BROWN, REGGIE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Presidente (3x03) |
|
ROWLEY, JOE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ronnie Ramone (3x07) |
|
HUNT, BRENDAN
|
BETETA, LORENZO
|
Spike Stevens (3x11) |
|
DUNLAP, PAMELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Krum (3x21) |
|
KIM, KAHYUN
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Sun Hee (3x17) |
|
ELYSE, GABRIELLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tiffany (3x10) |
|
RODRIGUEZ, RAINI
|
MARTÍN, AINHOA
|
Trish De la Rosa |
|
WORSWICK, GREG
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Zilch (3x15) |
|
MAGIDOFF, DAVID
|
BALAS, JAVIER
|
Zip (3x15) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2013 y en España el 7-3-2014. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Cinema Vehicle Services. Ficha aportada por Jaume13, bLas07xx y Guille Skye e introducida en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|
