Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HISTORIAS CORRIENTES: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Regular Show: The Movie |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARIN, SAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Benson |
|
KOECHNER, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Director Dean |
|
LEWIS, MINTY
|
MARTÍN, PILAR
|
Eileen |
|
BENNETT, JEFF
|
AGUIRRE, SANTI
|
Fantasma Chócala |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
GARCÍA, EMILIO
|
Frank Smith |
|
SMITH, KURTWOOD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gene |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Gino |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
REINA, ÁLVARO
|
Jablonski |
|
HADDAD TOMPKINS, JANIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Margaret |
|
QUINTEL, J. G.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mordecai |
|
MARIN, SAM
|
GARCÍA, EMILIO
|
Musculitos |
|
HILLIS, ALI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Ordenador |
|
TATASCIORE, FRED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Padre Tiempo |
|
MARIN, SAM
|
BARREDA, JESÚS
|
Pops |
|
SALYERS, WILLIAM
|
ROMERO, RAFA
|
Rigby |
|
HAMILL, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Skips |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Ross |
|
BLUM, STEVE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Techno |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Padre de Rigby |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-2015 y en España el 26-2-2016. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures, Turner Broadcasting Service, Warner Bros. Television y Warner Home Video. También producida por Cartoon Network Studios. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|