Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CORRUPCIÓN CRIMINAL |
|
| Título
Original: La femme flic |
|
| Año de Estreno:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VENUS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMLF
|
| Productora:
SARA FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEMAÎTRE, JEAN
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Alcalde |
|
KALFON, JEAN-PIERRE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Backmann |
|
BERTIN, ROLAND
|
CARIDE, JOSÉ
|
Berthot |
|
CHAILLEUX, JACQUES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Comediante |
|
BOUY, STÉPHANE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Comisario Bonnard |
|
THIBAULT, JEAN-MARC
|
REVILLA, CARLOS
|
Comisario Porel |
|
MARTIN, JEAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Coronel |
|
ESCUDERO, LENY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Diego Cortez |
|
ARESTRUP, NIELS
|
PORCAR, LUIS
|
Dominique Allier |
|
SIMON, FRANÇOIS
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Godiveau |
|
MAURIN, MADO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Dueña de la pensión |
|
NOLLIER, CHRISTOPHE
|
CARIDE, JOSÉ
|
Gilou |
|
BLANCHE, ROLAND
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Inspector Roc |
|
LACAST, ALEX
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Inspector Simbert |
|
STAQUET, GEORGES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Inspector Sondy |
|
MIOU-MIOU
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Inspectora Corinne Levasseur |
|
CAILLAUD, GÉRARD
|
CECILIO, PACO
|
Juez de instrucción del norte |
|
BRIZARD, PHILIPPE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez de instrucción del sur |
|
CAUBÈRE, PHILIPPE
|
JOVER, EDUARDO
|
Padre Henning |
|
GARCIN, HENRI
|
ACASO, FÉLIX
|
Procurador |
|
PERSONNE, FRED
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Levasseur |
|
AMSTUTZ, ROLAND
|
TER, ÁNGEL
|
Sr. Muller |
|
MUSSIER, JACQUES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. Watin |
|
RENARD, ARLETTE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Watin |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Abogado defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Comediante |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Detective Gregoire |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 8-1-1980 y en España el 1-8-1981. También producida por France 2 (FR 2) y Société Nouvelle Cinévog. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en septiembre de 2017. Dato del estudio aportado por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
|
