Ficha eldoblaje.com |
Título:
CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA |
|
Título
Original: Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
DISNEYTOON STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CORWIN, JEFF
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Buck |
WHITMAN, MAE
|
HERAS, SARA
|
Campanilla |
BENNET, CHLOE
|
CANTOS, SUSANA
|
Chase |
GOODWIN, GINNIFER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Fawn |
GURIRA, DANAI
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Fury |
RAVEN-SYMONÉ
|
MATEOS, YOLANDA
|
Iridessa |
HOLT, OLIVIA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Morgan |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Narradora |
DAWSON, ROSARIO
|
QUEROL, DANAI
|
Nyx |
HUSTON, ANJELICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Reina Clarion |
WAHLGREN, KARI
|
PUEBLA, PILAR
|
Robin |
HILTY, MEGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Rosetta |
LENNON, THOMAS
|
SEVILLA, PABLO
|
Scribble |
LIU, LUCY
|
BLANCO, MARÍA
|
Silvermist |
ADLON, PAMELA
|
TORRES, DIANA
|
Vidia |
TUNSTALL, KT
|
JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA
|
Voz cantante |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MENGUIANO, TONI
|
Voz cantante 2 |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2015 y en España el 19-6-2015. Estrenada en DVD y en VOD el 21-10-2015. Trailer: Elías Rodríguez. Director y adaptador musical: Jacobo Calderón. Director creativo: Alejandro Nogueras. Estudio de mezclas: Shepperton International. Lista de canciones: "Flotar" y "Entraña visión" interpretadas por Nora Jiménez Candanedo (Norykko). "1.000 años" interpretada por Nora Jiménez Candanedo (Norykko) y Tony Menguiano. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Prana Studios. Ficha aportada por bLas07xx e introducida en noviembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2021.
|
|
|
|