<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: From This Day Forward
 Año de Estreno: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEVENS, MARK   MARTÍN, ANTONIO  Bill Cummings
  McEVOY, RENNY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Charlie Beesley
  MORGAN, HARRY   REVILLA, CARLOS  Hank Beesley
  SANFORD, ERSKINE   JIMÉNEZ, PABLO  Higgler
  BROWN, WALLY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Jake Beesley
  BEACH, GUY   TER, ÁNGEL  Juez
  DE CAMP, ROSEMARY   CERVANTES, LOLA  Martha Beesley
  NOONAN, TOMMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Maxie, heladero
  FONTAINE, JOAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Cummings
  DUNN, RALPH   ACASO, FÉLIX  Ujier
  (DESCONOCIDO)   SAMPIETRO, MERCEDES  Charlotte
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en oficina de empleo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hombre en oficina de empleo
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Jefe de operarios
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, ELOÍSA  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Operario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Operario / Detective
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Orientador de empleo
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Teniente de detectives
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1946 y en España en Barcelona el 6-9-1948 y en Madrid el 9-11-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-3-1983.

Doblada aproximadamente entre 1977 y 1979.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2015.