Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEMLOCK GROVE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Hemlock Grove |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
POST, KENNETH
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILSON, DANIEL
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Abusón 1 (1x03) |
|
JONES, ELIANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Alexa Sworn |
|
McCARTHY, EMILIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alyssa Sworn |
|
PIGGFORD, EMILY
|
RADA, BLANCA
|
Ashley Valentine |
|
IZZO, LORENZA
|
NARANJO, ALMA
|
Brooke Bluebell |
|
TINGLEY, FREYA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Christina Wendall |
|
HORN, KANIEHTIIO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Destiny Rumancek |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Johann Pryce |
|
McCLURE, KANDYSE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Dra. Clementine Chasseur |
|
ROTH, ELI
|
GISBERT, PACO
|
Eli Roth (resumen) |
|
DYKSTRA, TED
|
HERNÁN, DAVID
|
Francis Pullman |
|
GRAHAM, JACQUELINE
|
PASTOR, LAURA
|
Hermana de Lisa (1x06) |
|
MUÑOZ, NICOLE
|
DE CASTRO, ANA
|
Hermila |
|
DEVEAUX, HOLLY
|
PÉREZ, MARÍA
|
Jenny Fredericks |
|
POPOWICH, PAUL
|
GISBERT, PACO
|
JR Godfrey |
|
MITCHELL, PENELOPE
|
AGUADO, PILAR
|
Letha Godfrey |
|
TAYLOR, LILI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Lynda Rumancek |
|
FORTIER, LAURIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marie Godfrey |
|
McNEILL, PAULA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Megan Gibson (1x05) |
|
BARNES, DEMORE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Michael Chasseur |
|
ADAMS, MARTY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Neck |
|
FRANCKS, DON
|
GISBERT, PACO
|
Nicolae |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Norman Godfrey |
|
TROWBRIDGE, DYLAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Nose |
|
CRAIG, PHILIP
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Obispo Francis |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Olivia Godfrey |
|
GIFFIN, JACK
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Peter (niño) |
|
LIBOIRON, LANDON
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Peter Rumancek |
|
SKARSGÅRD, BILL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Roman Godfrey |
|
BOIVIN, NICOLE
|
GERMES, NAGORE
|
Shelley Godfrey |
|
DOUGLAS, AARON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sheriff Tom Sworn |
|
HUGHES, RICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Sr. Willoughby |
|
GARROW, PATRICK
|
GISBERT, PACO
|
Theodore Gibson (1x05) |
|
NORRIS, LANDON
|
LARA, RAÚL
|
Tyler |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, RAFA
|
Abusón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Chico 1 / Hermano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOZO, GERMÁN
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Chin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Criada de Olivia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Esposa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Esposo / Borracho / Gitano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Gitano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Hermano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Pisarro / Lips |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Fletcher |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Suizo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2013 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. Esta temporada consta de 13 episodios. Se volvió a emitir a partir del 4-9-2020. También producida por Mad Hatter Entertainment y ShineBox SMC. Ficha reintroducida por Iván Postigo con datos de KingmarAres en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|
