Ficha eldoblaje.com |
Título:
LEGO MARVEL SUPER HEROES: MAXIMUM OVERLOAD |
|
Título
Original: LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
MARVEL ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Abominación |
SMITH, ROGER CRAIG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Capitán América |
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Octopus |
DENNEN, BARRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
El Mandarín |
ROBINSON, BUMPER
|
ROBLES, DAVID
|
Halcón |
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Iron Man |
SIMMONS, J. K.
|
BAJO, LUIS
|
J. Jonah Jameson |
BLUM, STEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lobezno |
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki |
McBRIDE, CHI
|
ACASO, FERNANDO
|
Nick Furia |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
HERAS, SARA
|
Pepper Potts |
CIPES, GREG
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Puño de Hierro |
BELL, DRAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Spider-Man |
LEE, STAN
|
MORENO, JAVIER
|
Stan Lee |
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
BAKER, DEE BRADLEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Veneno |
BAILEY, LAURA
|
DÍEZ, EVA
|
Viuda Negra |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-2013 (dividida en 5 partes en www.marvel.com e íntegro en Netflix) y en España directamente en VOD el 20-10-2015 (íntegro). Consta de 5 episodios. Tanto en Netflix España como en el pase por Disney XD lo titulan "Maximum Overload", sin embargo, cuando aparece el logo está subtitulado como "Sobrecarga máxima". También producida por Arc Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en diciembre de 2015 y marzo de 2016. Dato de Sara Heras por cortesía de Jasper Allorn y Jaume13. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Vicente Gil.
|
|
|
|