Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KILLJOYS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Killjoys |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SPACE
|
| Productora:
TEMPLE STREET PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McDONOUGH, TAMSEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lucy (voz) |
|
KELLY, MORGAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Alvis Akari |
|
TCHORTOV, GEORGE
|
VICENTE, CARLOS
|
Bedros Martell (1x03) |
|
McLELLAN, NORA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Bellus |
|
NAPPO, TONY
|
LARA, ANTONIO
|
Big Joe (1x06) |
|
RHOADES, MICHAEL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Capataz (1x03) |
|
SCEPANOVIC, DANKA
|
ORIA, LOLA
|
Carleen (1x07,09) |
|
WARRY-SMITH, DAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Chico (1x02) |
|
VELIS, JUAN CARLOS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Cliente borracho (1x08) |
|
ROSE, CHLOE
|
VILCHES, ROSER
|
Constance (1x04) |
|
CHEPOVETSKY, DMITRY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Coren Jeers (1x01) |
|
CHEPOVETSKY, DMITRY
|
ALONSO, TASIO
|
Coren Jeers (1x06) |
|
MACFARLANE, LUKE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
D´Avin Jaqobis |
|
NGUYEN, MAYKO
|
AVILÉS, TONI
|
Delle Seyah Kendry |
|
TAPPING, AMANDA
|
ORRA, ANNA
|
Dr. Jaeger (1x07) |
|
McCABE-LOKOS, MAXWELL
|
ALONSO, TASIO
|
Drakos (1x06) |
|
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
SOLANS, ESTHER
|
Dutch |
|
BAEK, SEAN
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Fancy Lee |
|
O´BRIEN, MARK
|
TORRENTS, MARC
|
Grayson (1x07) |
|
ROSS, JAMILLAH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Guarda (1x04) |
|
GRAZZINI, MARCO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Hank |
|
MOORE, FRANK
|
GRAU, LUIS
|
Hills Oonan |
|
CLARKIN, RICHARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hogan (1x05) |
|
MCLEOD, DAYLE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jenny (1x04) |
|
ASHMORE, AARON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
John Jaqobis |
|
MacLELLAN, BILLY
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Juno Clay |
|
VIERGEVER, DRU
|
ALONSO, TASIO
|
Kal Csoort (1x08) |
|
RYDER, LISA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Keera Dean (1x03) |
|
STEWART, ROB
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Khlyen |
|
TRACEY, IAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Lucas Kotler (1x06) |
|
JUATCO, ELENA
|
BUFORN, THAIS
|
N´oa (1x03) |
|
POWER, SARAH
|
BEUTER, ELISA
|
Pawter Simms |
|
ALLISON, THOM
|
PARRA, RAFAEL
|
Pree |
|
POOLE, IRENE
|
ESTRADA, MARTA
|
R´yo (1x02) |
|
DANBY, NOAH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Rey rata (1x10) |
|
ANDERSON, HANNAH EMILY
|
POMAR, MARIBEL
|
Shyla (1x03) |
|
THERRIAULT, MICHAEL
|
CALVO, MIGUEL
|
Simon Muraayn (1x02) |
|
MURPHY, DWAIN
|
RIBES, JORDI
|
Surja (1x08) |
|
GARROW, PATRICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Turin |
|
DIMATTEO, STEFANO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Vincent Sh´ao (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 19-6-2015 y en España el 30-9-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Universal Cable Productions y Syfy. También producida por Mendacity Pictures y Bell Media. Ficha aportada por Nacho Pena en octubre de 2015. Ampliada con datos de Miguel Ángel en abril de 2019. Datos de Ángel del Río y Thais Buforn por cortesía de los propios actores.
|
| |
|
|
|