Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARROW [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Arrow |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YOUNG, PARKER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Alex Davis |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Amanda Waller |
|
AKINGBOLA, JIMMY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Baron Reiter |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash |
|
ADAMS, KERI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bethany Snow |
|
KINNEY, EMILY
|
GALLEGO, INMA
|
Brie Larvan (4x17) |
|
GUMENICK, AMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Carrie Cutter / Cupido |
|
HENTSCHEL, FALK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carter Hall/ Hawkman |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón |
|
ROBBINS, RYAN
|
GISBERT, PACO
|
Conklin |
|
KELLUM, ECHO
|
MORENO, ADOLFO
|
Curtis |
|
McDONOUGH, NEAL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Damien Darhk |
|
ROSS, CHARLOTTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Donna Smoak |
|
JAMES, PETER FRANCIS
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Dr. Aldus Boardman (4x08) |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
BOURNE, JR
|
REINA, LUIS
|
Jeremy Tell / Double Down (03) |
|
RYAN, JERI
|
PLAZA, ANA
|
Jessica Danforth (4x02) |
|
RYAN, MATT (V)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
John Constantine (4x05) |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
RENÉE, CIARA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Kendra Saunders |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel Lance / Black Canary |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Liza Warner / Cady Cop (4x04) |
|
CALVERT, ALEXANDER
|
BARREDA, JESÚS
|
Lonnie Machin |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla Michaels |
|
SKOVBYE, TIERA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Madison Greenwood (4x02) |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcolm Merlyn |
|
AMANDES, TOM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Noah Kuttler / El Calculador |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nyssa Al Ghul |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
HUNDAL, CHENIER
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Paul |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Quentin Lance |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer |
|
KIDDER, JANET
|
PLAZA, ANA
|
Ruvé Adams |
|
HOPKINS, ANNA (I)
|
QUEROL, DANAI
|
Samantha Clayton (4x08, 15) |
|
LOTZ, CAITY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sara Lance / White Canary |
|
JADE, CELINA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Shado |
|
ROTARU, ELYSIA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Taiana |
|
FUKUSHIMA, RILA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Tatsu Yamashiro/Katana (4x12) |
|
HOLMES, ADRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Teniente Frank Pike |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen / Speedy |
|
CRUMP, CASPER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vandal Savage |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
ANGULO, VICTORIA
|
VIXEN |
|
MOORE, JACK (XXV)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
William Clayton |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Hombre de la Barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
SWAT 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2015 y en España el 14-10-2015. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha aportada por Luis Fernando Ríos y Nacho Pena e introducida por Juan Antonio Soler e Iván Postigo. Ampliada con datos de KingmarAres en noviembre de 2015. También con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
