Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Unbreakable Kimmy Schmidt |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENNEMA, JOHN C.
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ashton (1x07) |
|
JONES, BRANDON W.
|
LLADÓ, CARLES
|
Brandon Yeagley (1x05) |
|
RIDINGS, ANDREW
|
TORRENTS, MARC
|
Charles |
|
MINOR, JERRY
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Chris Darden |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Coriolanus Burt (1x04) |
|
CHASE, SARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Cyndee Pokorny |
|
ANDERSON, TAMARA
|
PASTÓ, ROSA
|
Deborah (1x06) |
|
MIRANDA, SOL
|
PASTÓ, ROSA
|
Doña María Núñez |
|
SHORT, MARTIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Sidney Grant (1x04) |
|
LOEWENSTEIN, JORDAN
|
TORRENTS, MARC
|
Fabian (1x09) |
|
KRAVITS, JASON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Gary Dubbin |
|
McMARTIN, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Grant Belden (1x03) |
|
ADAMS, LAUREN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Gretchen Chalker |
|
SANZ, HORATIO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Héctor (1x02) |
|
EBERSOLE, CHRISTINE
|
PASTÓ, ROSA
|
Helene (1x10) |
|
FINNEY, JASSON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre musculoso (1x10) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
ULLOD, MARTA
|
Jacqueline Voorhees |
|
JUDGE-RUSSO, JONATHAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jeremy (1x05) |
|
BELZER, RICHARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
John Munch (serie) (1x04) |
|
BABINSKY, JASON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Josh (1x04) |
|
BABINSKY, JASON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Josh (1x13) |
|
HAUCK, STEVEN
|
COELLO, RICKY
|
Juez Malo (1x13) |
|
HARELIK, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Julian Voorhees (1x07) |
|
KEMPER, ELLIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kimmy Schmidt |
|
SHIPKA, KIERNAN
|
VILCHES, ROSER
|
Kymmi Peterson (1x09) |
|
NORRIS, DEAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Le Loup (1x10) |
|
KANE, CAROL
|
MANRESA, TERESA
|
Lillian Kaushtupper |
|
CAMPBELL, ADAM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Logan Beekman |
|
FOSTER, SHERI
|
AZNÁREZ, ANA
|
Madre de Jacqueline |
|
FEY, TINA
|
AVILÉS, TONI
|
Marcia Clark |
|
LAUER, MATT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Matt Lauer (1x01) |
|
CARLSEN, MIKE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Mikey, el obrero (1x05) |
|
SEDARIS, AMY
|
AZNÁREZ, ANA
|
Mimi Kanassis (1x08) |
|
JONESY
|
TORRENTS, MARC
|
Myron Affleck (1x04) |
|
BIRMINGHAM, GIL
|
LLADÓ, CARLES
|
Padre de Jacqueline |
|
LEE, KI HONG
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Pollong Nguyen |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Randy Peterson |
|
CHRISTMAS, ALBERT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Reportero (1x01) |
|
HAMM, JON
|
RIBES, JORDI
|
Richard Wayne Gary Wayne |
|
CONLEE, JOHN ELLISON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Rick Barnes (1x10) |
|
KIND, RICHARD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sr. Lefkovitz (1x06) |
|
BURGESS, TITUSS
|
ALBIAC, DANI
|
Titus Andromedon |
|
KROLL, NICK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Tristafé (1x11) |
|
GUZMÁN, SUSANNA
|
PASTÓ, ROSA
|
Vera |
|
MCPHEE, RACHEL
|
TRIFOL, NURIA
|
Vicki (1x09) |
|
BRITT, MIKE
|
COELLO, RICKY
|
Walter Bankston |
|
GELULA, DYLAN
|
LLUCH, EVA
|
Xanthippe Voorhees |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Prop. tienda disfraces (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 51 episodios. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 6-3-2015. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por 3 Arts Entertainment, Bevel Gears y Little Stranger. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre y octubre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en febrero de 2016.
|
| |
|
|
|
