Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANT-MAN |
|
| Título
Original: Ant-Man |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ LIND, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
ESTUDIOS SHEPPERTON
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORTSON, ABBY RYDER
|
BALIÑAS, ABRIL
|
Cassie Lang |
|
PEMBERTON, JOHNNY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cliente de Baskin Robbins |
|
TURKINGTON, GREGG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dale |
|
STOLL, COREY
|
BAJO, LUIS
|
Darren Cross / Ch. Amarilla |
|
T.I.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dave |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dr. Hank Pym |
|
CHREST, JOE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Frank |
|
HARRIS, WOOD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gale |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Hope Van Dyne |
|
SLATTERY, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Howard Stark |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
ADÁN, PABLO
|
Jim Paxton |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kurt |
|
PEÑA, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Luis |
|
GREER, JUDY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Maggie Lang |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mitchell Carson |
|
CRAYTON, ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peachy |
|
ATWELL, HAYLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Peggy Carter |
|
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sam Wilson / Falcon |
|
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Scott Lang / Ant-Man |
|
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Steve Rogers / Capitán América |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LEÓN, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-7-2015 y en España el 24-7-2015. Supervisión: Alejandro Nogueras. Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón y KingmarAres en julio de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil (sacados de los créditos) en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|