Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Doctor Who |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JENKINS, KATHERINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Abigail Pettigrew (6x00) |
|
WELLING, ALBERT
|
AYONES, MIGUEL
|
Adolf Hitler (6x08) |
|
MAYS, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alex (6x09) |
|
BLACKWOOD, CAITLIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amelia Pond (6x08) |
|
GILLAN, KAREN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amy Pond |
|
CUDDEN, AMY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Anita (6x08) |
|
LANCASTER, MARSHALL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Buzzer (6x05-06) |
|
BUCKEY, SEAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Camarero (6x13) |
|
SHEPPARD, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Canton Delaware (6x01-02) |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
AYONES, MIGUEL
|
Cap. Henry Avery (6x03, 6x07) |
|
QUESNEL, POOKY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Capitana (6x00) |
|
CRITOPH, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carlos II (6x01) |
|
DILLANE, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carter (6x08) |
|
SHEEN, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Casa (6x04) |
|
CALLOW, SIMON
|
MAS, LUIS
|
Charles Dickens (6x13) |
|
CASSIDY, RAQUEL
|
MARTÍN, GEMMA
|
Cleaves (6x05-06) |
|
STARKEY, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Comandante Strax (6x07) |
|
ROSS, LEE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Contramaestre (6x03) |
|
BALFOUR, MICAH
|
PALOMO, ARTUR
|
Copiloto (6x00) |
|
SAPANI, DANNY
|
ADÁN, PABLO
|
Coronel Manton (6x07) |
|
CORDEN, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Craig Owens (6x12) |
|
BANKS, PETER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor Shepherd (6x02) |
|
FISHER-BECKER, SIMON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dorium Maldovar (6x07, 6x13) |
|
HOPE, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Malokeh (6x13) |
|
SMITH, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
El Doctor |
|
JOHNSTON, DAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
El flaco (6x07) |
|
BAKER, CHARLIE
|
HERNÁN, DAVID
|
El gordo (6x07) |
|
McNEICE, IAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Emp. Winston Churchill (6x13) |
|
ALEXANDER, EVA
|
PODIO, CARMEN
|
Enfermera (6x08) |
|
RHAM, PHILIP
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Erich Zimmerman (6x08) |
|
GATISS, MARK
|
AYONES, MIGUEL
|
Gantok (6x13) |
|
WALLIAMS, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Gibbis (6x11) |
|
GREIG FULTON, NIALL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gideon Vandaleur (6x13) |
|
O´CONNOR, KIERAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Guardia de prisión (6x01) |
|
KENION, ELLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Harriet (6x08) |
|
LEONIDAS, DIMITRI
|
MORENO, ADOLFO
|
Howie Spragg (6x11) |
|
JONES, SURANNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Idris (6x04) |
|
SMART, SARAH
|
JARA, SANDRA
|
Jennifer (6x05-06) |
|
GHADAMI, DAVOOD
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jim (6x08) |
|
TIERNAN, ANDREW
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jim Purcell (6x09) |
|
BONNAR, MARK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jimmy (6x05-06) |
|
GLACE-GREEN, MAYA
|
BRAVO, AMPARO
|
Joven Mels (6x08) |
|
GAMBON, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Kazram / Elliot Sardick (6x00) |
|
HORN, DANNY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Kazram adulto (6x00) |
|
CHONG, CHRISTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lorna Bucket (6x07) |
|
HAYES, JOSHUA
|
PALOMO, ARTUR
|
Lucas (6x07) |
|
BARBER, FRANCES
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Madame Kovarian (3 ep.) |
|
McINTOSH, NEVE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Madame Vastra (6x07) |
|
STEWART, CATRIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Madame Vastra (6x07) |
|
BRACKEN-KEOGH, STEPHEN
|
PODIO, CARMEN
|
Manobots (6x10) |
|
McCRYSTAL, CARL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McGrath (6x03) |
|
TOUSSAINT-WHITE, NINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Mels (6x08) |
|
KARAPIET, RASHID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Rita (6x11) |
|
BILL, LEO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Piloto (6x00) |
|
MILLIGAN, STUART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Pres. Richard Nixon (6x01-02) |
|
CLARK, TOR
|
PODIO, CARMEN
|
Profesora (6x08) |
|
TAYLOR, JOSIE
|
PODIO, CARMEN
|
Recepcionista (6x10) |
|
KARAN, AMARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rita (6x11) |
|
KINGSTON, ALEX
|
BRAVO, AMPARO
|
River Song (6 episodios) |
|
DARVILL, ARTHUR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rory Williams |
|
DAVIS, SEROCA
|
PODIO, CARMEN
|
Shona (6x12) |
|
HAGGARD, DAISY
|
JARA, SANDRA
|
Sophie (6x12) |
|
BERRINGTON, ELIZABETH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Tía (6x04) |
|
SCHILLER, ADRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tío (6x04) |
|
LLOYD, OSCAR
|
RADA, BLANCA
|
Toby Avery (6x03) |
|
BARON, LYNDA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Val (6x12) |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Viejo Canton Delaware (6x01) |
|
DEACON, FERN
|
PODIO, CARMEN
|
Voz (6x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2005. Consta de 13 temporadas y 198 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2010 (piloto) y el 23-4-2011 (serie). Consta de 13 episodios y 1 piloto. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Three y 2 Entertain Video. También producida por BBC Studios y BBC Cymru Wales. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.
|
| |
|
|
|
