Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRIADAS Y MALVADAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Devious Maids |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
| Distribuidora
Original:
LIFETIME TELEVISION
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRWIN, TOM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Adrian Powell |
|
IRWIN, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Adrian Powell (3x09-3x11) |
|
WAYNE SHAFER, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Alan (3x12) |
|
SPECHT, MELANIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Alexandra |
|
WALTON, MATT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Atwood |
|
RIVERA, NAYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Blanca Álvarez |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carmen Luna |
|
YOUNG, TRAVIS QUENTIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Doug |
|
DE LA FUENTE, CRISTIÁN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ernesto Falta |
|
WISOCKY, REBECCA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Evelyn Powell |
|
WISOCKY, REBECCA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Evelyn Powell (3x11) |
|
CLAIRE, JULIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Gail Fleming |
|
LUCCI, SUSAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Genevieve Delatour |
|
HERNANDEZ, IVAN (V)
|
BAJO, LUIS
|
Javier Mendoza |
|
MAPA, ALEC
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Jerry |
|
OWENS, NATHAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jesse Morgan |
|
MERINO, GRECIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Katy Stappord |
|
ORTIZ, ANA
|
CASTRO, PEPA
|
Marisol Suárez |
|
CULLEN, BRETT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Michael Stappord |
|
CULLEN, BRETT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Michael Stappord (3x09-3x11) |
|
MAHAFFEY, VALERIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Olivia Rice |
|
KLAVENO, MARIANA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Peri Westmore |
|
HARRIS, KALILAH
|
MIRA, MAYTE
|
Reese |
|
MACHADO, JUSTINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Reina |
|
VAN ACKER, DREW
|
JARA, IVÁN
|
Remi Delatour |
|
RAMIREZ, DANIA
|
GALLEGO, INMA
|
Rosie Falta |
|
MARINI, GILLES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sebastien Dussault |
|
SHOW, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Spence Westmore |
|
O´KELLEY, TRICIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tanya Taseltof |
|
BROWN, BRIANNA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Taylor Stappord |
|
GANEM, EDY
|
MARTÍN, PILAR
|
Valentina Díaz |
|
REYES, JUDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Zoila Díaz |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2015 y en España el 29-6-2015. Consta de 13 episodios. Debido a vacaciones por parte del reparto, hubo cambios de voz en algunos episodios para Tom Irwin, Brett Cullen y Rebecca Wisocky. En los siguientes, volvieron a ser doblados por sus habituales y se redoblaron los episodios anteriores. Ficha aportada por Santacruz y David García Vázquez e introducida por Iván Postigo en julio, agosto y octubre de 2015.
|
| |
|
|
|