<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DETRÁS DE LOS FOCOS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Beyond the Lights
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: RELATIVITY MEDIA
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAN, ELAINE   MARCIEL, MARÍA LUISA  April
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Capitán Nicol
  LOCKE, ROB   ESTUPIÑÁ, JORDI  DJ
  HENRY, DEIDRIE   MARTÍN, RAQUEL  Felicia
  HINDS, AISHA   ESPINOSA, MERCEDES  J Stanley
  MARTÍNEZ, BENITO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jesse Soria
  PARKER, NATE   SOLER, JUAN ANTONIO  Kaz
  MACHINE GUN KELLY   LARA, RAÚL  Kid Culprit
  CHRISTOPHER, TYLER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Liam King
  DRIVER, MINNIE   QUESADA, YOLANDA  Macy Jean
  MBATHA-RAW, GUGU   JIMÉNEZ, ANA  Noni
  JEAN-JACQUES, INDIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Noni niña
  BROWN, WREN T.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Pastor Marks
  STRAUGHTER, MALIEEK   CORDERO, FERNANDO  Presentador
  STEPHENS, DARRYL   ESTUPIÑÁ, JORDI  Quentin
  DIAZ, ROCSI   NARANJO, ALMA  Rocsi
  BELFI, JORDAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Steve Sams
  AMEEN, AML   NAVARRO, ÁLVARO  Trey
  D´MARCO, TINA   VARONA, MARÍA JESÚS  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-2014.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y GEM Entertainment.

También producida por Black Entertainment Television (BET), Homegrown Pictures, Studio 11 Films y Undisputed Cinema.

Ficha aportada por Luis Fernando Ríos e introducida por Bárbara Pérez en junio de 2015. Dato de Camilo García por cortesía de Nacho Pena.