Ficha eldoblaje.com |
Título:
DETRÁS DE LOS FOCOS |
|
Título
Original: Beyond the Lights |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
RELATIVITY MEDIA
|
Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAN, ELAINE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
April |
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Nicol |
LOCKE, ROB
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
DJ |
HENRY, DEIDRIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Felicia |
HINDS, AISHA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
J Stanley |
MARTÍNEZ, BENITO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jesse Soria |
PARKER, NATE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kaz |
MACHINE GUN KELLY
|
LARA, RAÚL
|
Kid Culprit |
CHRISTOPHER, TYLER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Liam King |
DRIVER, MINNIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Macy Jean |
MBATHA-RAW, GUGU
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Noni |
JEAN-JACQUES, INDIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Noni niña |
BROWN, WREN T.
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Pastor Marks |
STRAUGHTER, MALIEEK
|
CORDERO, FERNANDO
|
Presentador |
STEPHENS, DARRYL
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Quentin |
DIAZ, ROCSI
|
NARANJO, ALMA
|
Rocsi |
BELFI, JORDAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Steve Sams |
AMEEN, AML
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Trey |
D´MARCO, TINA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vendedora |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Regidor |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-2014. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y GEM Entertainment. También producida por Black Entertainment Television (BET), Homegrown Pictures, Studio 11 Films y Undisputed Cinema. Ficha aportada por Luis Fernando Ríos e introducida por Bárbara Pérez en junio de 2015. Dato de Camilo García por cortesía de Nacho Pena.
|
|
|
|