<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO CONFÍES EN NADIE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Before I Go to Sleep
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPMAN, DEAN-CHARLES   JENNER, DAVID  Adam
  LEVY, ADAM   JORDÁ, BRUNO  Ben
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ben
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Christine
  DUFF, ANNE-MARIE   TRIFOL, NURIA  Claire
  STRONG, MARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Nasch
  CROMPTON, BEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Encargado almacén
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-2014, en Francia el 24-9-2014, en EE.UU. el 31-10-2014, en Suecia el 24-4-2015 y en España el 13-2-2015.

También distribuida originalmente por Clarius Entertainment, Freestyle Releasing, Svensk Filmindustri (SF) y UGC Distribution.

También producida por Scott Free Productions, Millennium Films, Filmgate Films y Film i Väst.