Ficha eldoblaje.com |
| Título:
37 DÍAS |
|
| Título
Original: 37 Days |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
HARDY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McARDLE, JAMES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Alec |
|
CUSACK, NIALL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Benckendorff |
|
PISTOR, LUDGER
|
BELDA, FRANCESC
|
Bethmann-Hollweg |
|
JONES, MARK LEWIS
|
RIBES, JORDI
|
David Lloyd George |
|
McDIARMID, IAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Grey |
|
FARRELL, NICHOLAS
|
COELLO, RICKY
|
Eyre Crowe |
|
KUNKEL, HOLGER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Falkenhayn |
|
SCHÜTZ, BERNHARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Helmuth Moltke |
|
PIGOTT-SMITH, TIM
|
ROYO, JORDI
|
Herbert Henry Asquith |
|
SZASZ, STEPHAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Jagow |
|
KACZMARCZYK, ANDRÉ
|
JENNER, DAVID
|
Jens |
|
CRANHAM, KENNETH
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
John Burns |
|
SELLIEN, RAINER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kaiser Gullermo II |
|
PATERSON, BILL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lord Morley |
|
CUSACK, SINÉAD
|
ANGELAT, MARTA
|
Margot Asquith |
|
LENZ, GEORGE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mensdorff |
|
AMBLER, KATE
|
MONEDERO, LAURA
|
Muriel |
|
GENDRON, FRANÇOIS-ERIC
|
LATORRE, IGNACIO
|
Paul Cambon |
|
REMOND, URS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Príncipe Lichnowsky |
|
FITZSYMONS, PATRICK
|
ROCA, QUIM
|
Rey George V |
|
ASBURY, NICHOLAS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Winston Churchill |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-3-2014. Consta de 3 episodios.
|
| |
|
|
|