<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MAESTRO DEL AGUA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Water Diviner
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: RATPAC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORR, RYAN   PALOMO, ARTUR  Arthur
  KURYLENKO, OLGA   MAURI, CRISTINA  Ayshe
  WYLLIE, DAN   MIEZA, ALBERTO  Capitán Brindley
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Connor
  HARDIE, BENEDICT   MESA, SERGIO  Dawson
  McKENZIE, JACQUELINE   LAORDEN, ALICIA  Eliza
  O´TOOLE, BEN   MESA, SERGIO  Henry
  ERDOGAN, YILMAZ   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Mayor Hasan
  LUCAS, ISABEL   BARBARÁ, MARTA  Natalia
  HERRIMAN, DAMON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre McIntyre
  COURTNEY, JAI   POSADA, JOSÉ  Teniente Coronel Hughes
  SOMMERS, CHRISTOPHER   DI BLASI, CARLOS  Tucker
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 26-12-2014 y en EE.UU. y en España el 24-4-2015.

También distribuida originalmente por EOne Films y Warner Home Video.

También producida por Fear of God Films, Hopscotch Features, Seven Group Holdings y Seven West Media.

Ficha aportada por TFcaballa e introducida por Iván Postigo en abril y octubre de 2015.