Ficha eldoblaje.com |
Título:
EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x03): HASTA EL FIN DEL MUNDO |
|
Título
Original: Im Tal der wilden Rosen: Bis ans Ende der Welt |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
CORSELLAS, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
CORSELLAS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
VIDEOSCOPE FERNSEH-FILM GMBH
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KRUSE, ANJA
|
AVILÉS, TONI
|
Agatha Miller |
FIFER, NEIL
|
RAFEL, ORIOL
|
Cattle Buyer |
HERRMANN, MATHIAS
|
LLADÓ, CARLES
|
David Wilkenbury |
CAPELL, LEONORE
|
ROCA, BELÉN
|
Helen Wilkenbury |
FICHTE, PATRIK
|
ITCHART, EDUARD
|
James Baker |
ERIKSON, CAROLINE
|
COVAS, MARTA
|
Jenny |
VOOSEN, JANA
|
LLUCH, EVA
|
Mary O´Connor |
HERDER, ANDREAS
|
CORSELLAS, DAVID
|
Sheriff Gordon Lightwater |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 5-3-2006. También producido por Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft. Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.
|
|
|