Ficha eldoblaje.com |
Título:
FAST & FURIOUS 7 |
|
Título
Original: Furious 7 |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brian O´Conner |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
PATAKY, ELSA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Elena Neves |
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Petty / Sr. Don Nadie |
GUGLIEMI, NOEL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Hector |
ROUSEY, RONDA
|
COLOMER, MARTA
|
Kara |
JAA, TONY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Kiet |
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lucas "Luke" Hobbs |
EMMANUEL, NATHALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Megan Ramsey |
BREWSTER, JORDANA
|
MULACHS, JOËL
|
Mia Toretto |
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mose Jakande |
GIBSON, TYRESE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roman Pearce |
FAZAL, ALI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Safar |
ESTRELLA, EDEN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Samantha Hobbs |
BLACK, LUCAS (II)
|
LLORENS, RAÚL
|
Sean Boswell |
BROTHERTON, JOHN
|
MESA, SERGIO
|
Sheppard |
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tej Parker |
MOSS, SHAD
|
JENNER, DAVID
|
Twinkie |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. el 3-4-2015, en China el 12-4-2015, en Japón el 17-4-2015 y en Emiratos Árabes Unidos y en España el 2-4-2015. También distribuida originalmente por Toho-Towa, United International Pictures (UIP) y China Film Group Corporation (CFGC). También producida por Media Rights Capital (MRC), China Film Co., Original Film, One Race Films, Dentsu, Fuji Television Network, Québec Production Services Tax Credit, Colorado Office of Film, Television & Media y Abu Dhabi Film Commission. Ficha aportada por Scorpion, Quico Rovira-Beleta, Cunez y Manuel García Guevara e introducida por Iván Postigo en abril de 2015 y octubre de 2019. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz.
|
|
|
|