Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE LEFTOVERS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Leftovers |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARVER, MAX
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Adam Frost |
|
SHARIAN, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Agente Davidoff (1x10) |
|
MASTROGIORGIO, DANNY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Kilaney (voz) (1x05) |
|
MEADE, EMILY
|
QUEROL, DANAI
|
Aimee |
|
BENNETT, LIZA J.
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Angel / Denise (1x06) |
|
TURNER, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anthony (1x02) |
|
HOPKINS, JOHNNY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bryan (1x07) |
|
NOONAN, TOM
|
MAS, LUIS
|
Casper (1x06) |
|
Q., ANNIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Christine |
|
LELAND, BRAD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Congresista Witten (1x01) |
|
MAINIERI, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Croupier (1x03) |
|
HECK, BILL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Darren (1x01, 1x02) |
|
GASTON, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Dean |
|
HARTS, FRANK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dennis Luckley |
|
DUVALL, WAYNE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective Louis Vitello |
|
WERNTZ, GARY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director adjunto (1x02) |
|
HARRAH, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor (1x03) |
|
ARCELUS, SEBASTIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Doug Durst (1x09) |
|
NOSTRAND, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Denziger (1x01) |
|
RUSSELL, HENNY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Chambliss (1x04) |
|
BERNSTINE, QUINCY TYLER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Singley (1x09) |
|
CHAKRABARTI, SAMRAT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Faisal (1x05) |
|
EDWARDS, ELISE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Invitada de Marcus (1x06) |
|
QUALLEY, MARGARET
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jill Garvey |
|
COOPER, HELMAR AUGUSTUS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Jim Lewis (1x03) |
|
GOLD, NATALIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Joven madre (1x01, 1x03) |
|
THEROUX, JUSTIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kevin Garvey |
|
GLENN, SCOTT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Kevin Garvey Sr. |
|
BRENNEMAN, AMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Laurie Garvey |
|
WARREN, AMANDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lucy Warburton |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Marcus (1x06) |
|
MOLONEY, JANEL
|
RICHART, ANA
|
Mary Jamison (1x09) |
|
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
ADÁN, PABLO
|
Matt Jamison |
|
TYLER, LIV
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Meg Abbott |
|
MARIN, BRIANA
|
LAGO, MARGOT
|
Mujer del coche (1x09) |
|
COON, CARRIE
|
GALLEGO, INMA
|
Nora Durst |
|
CARTER, KYLA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Nora Durst niña (1x03) |
|
COOK, CURTISS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Patrick Johansen (1x06) |
|
HUSTED, PATRICK
|
GIL, VICENTE
|
Patrick Patterson (3 ep.) |
|
DOWD, ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Patti Levin |
|
RIDLEY, FRANK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Paul (1x02) |
|
BERG, PETER
|
MANIEGA, JESÚS
|
Pete (1x01) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
VAQUERO, PACO
|
Ron Bickel (1x06) |
|
CARVER, CHARLIE
|
SEVILLA, PABLO
|
Scott Frost |
|
SCANAVINO, PETER
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Skinny (1x03) |
|
CURTIN, CATHERINE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sra. Tunney (1x01) |
|
ZYLKA, CHRIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Tom Garvey |
|
JOSEPH, PATERSON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Wayne Gilchrest |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Australia en 2014, en EE.UU. el 29-6-2014 y en España el 2-9-2014. Esta temporada consta de 10 episodios. Se volvió a emitir en HBO España a partir del 16-11-2016. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Film 44 y White Rabbit. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en marzo de 2015. Ampliada con datos de Cunez en mayo de 2017.
|
| |
|
|
|