Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN VERANO EN MARRAKECH |
|
Título
Original: Ein Sommer in Marrakesch |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CORSELLAS, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HELM, LUISE
|
POMAR, MARIBEL
|
Anna Schlosser |
ABDELWAHAB, ADIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jilal Menara |
MOINZADEH, MEHDI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Karim Mernissi |
BENMOUSSA, FADILA
|
ORIA, LOLA
|
Mathilde |
GAUGLER, CHRISTOPH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Philip Santayana |
TARASJANZ, WLADIMIR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rafiq Mernissi |
SATTMANN, PETER
|
RIBAS, PEP
|
Rudi Schlosser |
SPEIDEL, JUTTA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Tina Schlosser |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINSACH, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ALEX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍA, NATALIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LEDESMA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 2-5-2010 y en España el 6-2-2015. También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises. También producida por TeamWorx Television & Film. Ficha aportada por Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Sunshine en marzo de ese mismo año.
|
|
|
|