Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE SMOKE |
|
Título
Original: The Smoke |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
Distribuidora
Original:
SKY ONE
|
Productora:
KUDOS FILM AND TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOUGH, DORIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Billy |
EGERTON, TARON
|
JARA, IVÁN
|
Dennis "Asbo" Severs |
GITTINS, SAM
|
BARREDA, JESÚS
|
Gog |
ELLIS, MARTYN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gran Al |
MATTHEWS, SINEAD
|
BRAVO, AMPARO
|
Julia |
BAMBER, JAMIE
|
MUELAS, IVÁN
|
Kev Allison |
STONE, RHASHAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mal Milligan |
SHAH, AMIT
|
MANIEGA, JESÚS
|
Nick Chandhrakla |
BERRINGTON, ELIZABETH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Pauline Pynchon |
KEARNS, GERARD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pequeño Al |
WALMSLEY, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Rob |
YANNAS, HARA
|
GALLEGO, INMA
|
Rosa Paknadel |
WILD, RUBY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Tina |
WEAVER, AL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tom |
WHITTAKER, JODIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Trish Tooley |
BENNETT-WARNER, PIPPA
|
RICHART, ANA
|
Ziggy Brown |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-2-2014. Consta de 8 episodios. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2021.
|
|
|
|