<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE SMOKE

 

 Título Original: The Smoke
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: SKY ONE
 Productora: KUDOS FILM AND TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOUGH, DORIAN   MOSCOSO, TXEMA  Billy
  EGERTON, TARON   JARA, IVÁN  Dennis "Asbo" Severs
  GITTINS, SAM   BARREDA, JESÚS  Gog
  ELLIS, MARTYN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gran Al
  MATTHEWS, SINEAD   BRAVO, AMPARO  Julia
  BAMBER, JAMIE   MUELAS, IVÁN  Kev Allison
  STONE, RHASHAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mal Milligan
  SHAH, AMIT   MANIEGA, JESÚS  Nick Chandhrakla
  BERRINGTON, ELIZABETH   HERNANDO, BEGOÑA  Pauline Pynchon
  KEARNS, GERARD   SAUDINÓS, ÁLEX  Pequeño Al
  WALMSLEY, DAVID   SEVILLA, PABLO  Rob
  YANNAS, HARA   GALLEGO, INMA  Rosa Paknadel
  WILD, RUBY   SANTIAGO, CECILIA  Tina
  WEAVER, AL   MORATALLA, CHOLO  Tom
  WHITTAKER, JODIE   LÓPEZ, CONCHI  Trish Tooley
  BENNETT-WARNER, PIPPA   RICHART, ANA  Ziggy Brown
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-2-2014.

Consta de 8 episodios.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2021.