<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIME QUE NO ES VERDAD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Say It Isn´t So
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SILVERMAN, SARAH   FERRÁNDIZ, AURORA  Agente Gina
  PELDON, COURTNEY   BARBARÁ, MARTA  Cher Falwell
  BRISCOE, BRENT   GÁZQUEZ, PACO  Detective Vic Vetter
  JONES, ORLANDO   MIEZA, ALBERTO  Dig McCaffrey
  CHO, HENRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Freddy
  KLEIN, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Gilbert Noble
  CIBRIAN, EDDIE   CARRERAS, ARMANDO  Jack Mitchelson
  PELLEGRINO, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Jimmy Mitchelson
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Josephine Wingfield
  ROTHMAN, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Larry Falwell
  PLOTNICK, JACK   LARA, ANTONIO  Leon Pitofsky
  LANDER, DAVID L.   CISNEROS, LUCAS  Reverendo Stillwater
  RIEHLE, RICHARD   ULLOD, JOSEP MARIA  Sheriff Merle Hobbs
  BUZZINGTON, EZRA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Stewart
  HINKLEY, BRENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Streak
  FIELD, SALLY   GUIÑÓN, ROSA  Valdine Wingfield
  JENKINS, RICHARD   ANTEQUERA, PEPE  Walter Wingfield
  PAROO, ZAHF   DE GRACIA, ÁNGEL  Zahf
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Hijo de Larry
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2001 y en España el 4-5-2001.

También producida por Conundrum Entertainment y Say It Isn´t So Productions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.