<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A UN PASO DEL CIELO [2ª temporada]

 

 Título Original: Un passo dal cielo
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RAI FICTION
 Productora: LUX VIDE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CECCON, ARMANDO   NAVARRO, HÈCTOR  Alan Winter
  CALCAGNO, GIOVANNI   CASANY, JOSEP MANEL  Albert Richter (2x01)
  RICCIARELLI, KATIA   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Assunta Scotton
  LEONE, MIRIAM   RUIZ, GRETA  Astrid
  POLI, JENNIFER   ROMERO, NINA  Carolina (2x08)
  GAFFURI, CLAUDIA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chiara Scotton
  IANNIELLO, ENRICO   ESTADELLA, ALEIX  Comisario Vincenzo Nappi
  GROCHOWSKA, MAGDALENA   PANEQUE, PILI  Emma
  ROSSI, GABRIELE   TORRENT, DARÍO  Giorgio Gualtieri
  POZZOLI, GIANMARCO   NOGUERAS, JORDI  Huber Fabricetti
  HILL, TERENCE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Inspector superior Pietro
  GHERPELLI, ANDREA   PUIG, ENRIC  Johann Richter (2x01)
  CAPPELLI GOETZ, ALAN   TEJEDOR, JORGE  Marco
  BELLAGAMBA, ALICE   CABRERA, SILVIA  Miriam
  BERMANI AMARAL, GAIA   CALVELL, CARME  Silvia Bussolati
  PLÖNISSEN, DIRK   CÁRDENAS, CARLOS  Stefan Arbaiten
  SALVI, FRANCESCO   VALLÉS, ALFONSO  Sup. Felicino "Roccia" Scotton
  DI LAPIO, RANIERO MONACO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Tobias
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Christine (2x06)
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Fabiana (2x04)
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Nadia (2x10)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2011. Consta de 6 temporadas y 91 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Italia el 14-10-2012 y en España el 27-10-2014.

Consta de 14 episodios.

Doblaje también realizado en Valencia.

También distribuida originalmente por Rai-1.

Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Delage en enero de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2016.