Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN 2 |
|
| Título
Original: Dolphin Tale 2 |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OSTRENKO, KIM
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alyce Connellan |
|
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Aslan |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Cameron McCarthy |
|
CONNICK JR., HARRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. Clay Haskett |
|
AUSTIN, TAMARA
|
GERMES, NAGORE
|
Enfermera |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
GISBERT, PACO
|
George Hughes |
|
POWELL, AMANDA
|
AGUADO, PILAR
|
Jennifer Kidd |
|
LANDIN, BETSY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kat |
|
COLEMAN, SIMR
|
GISBERT, PACO
|
Kat |
|
STOWELL, AUSTIN
|
LORCA, JAVIER
|
Kyle Connellan |
|
JUDD, ASHLEY
|
OLIVARES, ANA
|
Lorraine Nelson |
|
JORDAN, JULIA
|
GERMES, NAGORE
|
Mandy |
|
HILLMANN, TOM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Mel Prince |
|
NOWICKI, TOM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Phillip J. Hordern |
|
HIGHSMITH, AUSTIN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Phoebe |
|
HARKAVY, JULIANA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Rebecca |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Reed Haskett |
|
GAMBLE, NATHAN
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Sawyer Nelson |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Amigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Arroyo |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Betany |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Buzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Cammy |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Chica del cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Dennis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jackiz |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, LUCÍA (II)
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Prince |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Steve |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Turista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, LUCÍA (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voluntaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Voz de altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voz de altavoz |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2014. También producida por Boxing Cat Films, Color Force y St. Petersburg Clearwater Film Commission. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Ampliada por José Luis Angulo y Álvaro López en mayo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
