<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WALESA, LA ESPERANZA DE UN PUEBLO


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Walesa. Czlowiek z nadziei
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: ITI CINEMA
 Productora: AKSON STUDIO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEYER, MICHAL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Borowczak
  KUDLEK, BOGUSLAW   PARRA, RAFAEL  Borusewicz
  GROCHOWSKA, AGNIESZKA   BEUTER, ELISA  Danuta Walesa
  BAKA, MIROSLAW   BELDA, FRANCESC  Director
  BIELSKA, IWONA   ALDABÓ, ROSER  Ilona
  WIECKIEWICZ, ROBERT   SEVILLA, TONI  Lech Walesa
  KOSINSKI, CEZARY   COELLO, RICKY  Majchrzak
  PROBOSZ, PIOTR   JORDÁ, BRUNO  Mijak
  ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW   RIBES, JORDI  Nawislak
  OMAGGIO, MARIA ROSARIA   LINARES, ENRIQUETA  Oriana Fallaci
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Locutora de radio
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, RAÚL  Periodista francés
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Polonia el 4-10-2013 y en España el 1-1-2015.

También producida por Canal+ Polska y Telewizja Polska (TVP).