Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE NEXT STEP |
|
| Título
Original: The Next Step |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
THE FAMILY CHANNEL
|
| Productora:
TEMPLE STREET PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERGMAN, ABIGAIL
|
UGÍA, TANIA
|
Abi |
|
BAUSILIO, GIUSEPPE
|
REINA, ÁLVARO
|
Alfie |
|
FABBRO, LOGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Amanda |
|
BAIN, SHELBY
|
MIRA, MAYTE
|
Amy |
|
LEGGAT, ASHLEY
|
RICHART, ANA
|
Ashley Leggat |
|
MACKENZIE, MEGAN
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Beth |
|
PAUL, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capitán de barco (3x11) |
|
GOODBUN, ALLIE
|
BOSCH, VERA
|
Cassie |
|
PAPPAS, JENNIFER
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chloe |
|
ANDERSON, SHAMIER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chris |
|
GODDARD, DAMIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Chuck Anderson |
|
HEALY, CIERRA
|
MARTÍN, PILAR
|
Cierra |
|
CLOST, BRENNAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Daniel |
|
ZARRILLO, VIVIANA
|
VIVARES, CHELO
|
Deborah |
|
LUPIEN, ISAAC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Eldon |
|
GILLING, ELLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ella |
|
BEATON, ALEXANDRA
|
JARA, SANDRA
|
Emily |
|
RILEY, RACHEL
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Gabby |
|
CLARK, JORDAN
|
HERAS, SARA
|
Giselle |
|
PECK, ISAIAH
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Henry |
|
VRAN, ZAC
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Hunter |
|
TORDJMAN, TREVOR
|
BALAS, JAVIER
|
James |
|
KENNON, JESSE
|
MAS, LUIS
|
Jesse |
|
ZAICHKOWSKI, ALEX
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
John |
|
PETIERRE, COLIN
|
VIVAS, SARA
|
Josh |
|
WASYLENKO, BREE
|
GALLEGO, INMA
|
Kate |
|
JULIEN, AKIEL
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Latroy |
|
LUPIEN, ALLAIN
|
MORENO, JAVIER
|
Lucien |
|
HARTE, SHANE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Luke |
|
BROWN, DEVON
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Max |
|
BALDESARRA, VICTORIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Michelle |
|
ERLICK, MYLES
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Noah |
|
KRILL, NATALIE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Phoebe |
|
CHAVES, ALEXANDRA
|
VILLA, SANDRA
|
Piper |
|
NOLET, BRIAR
|
MOLINA, CHELO
|
Richelle |
|
RAYMOND, BRITTANY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Riley |
|
VAILLOO, SHANTEL ANGELA
|
PASTOR, LAURA
|
Shantel |
|
HEALY, SKYLAR
|
PODIO, CARMEN
|
Skylar |
|
PREVOST, ERIKA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Sloane |
|
GRECCHI, SAMANTHA
|
POLO, SARA
|
Stephanie |
|
SZYMANOWICZ, TAVEETA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Thalia |
|
RANDALL, LEVI
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Theo |
|
SUZANNE, MICHELLE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Tia Kathy |
|
POLLACK-PARIS, TAMINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tiffany |
|
FIGLIOMENI, SAL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tio Enzo |
|
JOHNSON, LAMAR
|
PINILLOS, JESÚS
|
West |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 8-3-2013 y en España el 20-10-2014. Consta de 7 temporadas y 206 episodios.
|
| |
|
|
|