<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PEQUEÑA B. B. [doblaje TVE 1992]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: La mariée est trop belle
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARDOT, BRIGITTE   GARCÍA, MARTA  Chouchou
  TRÉVILLE, ROGER   REVILLA, CARLOS  Designy
  PRESLE, MICHELINE   OLIER, MARI LUZ  Judith Aurigault
  DUMAS, ROGER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Marc
  JOURDAN, LOUIS   BETETA, LORENZO  Michel
  CALVÉ, JEAN-FRANÇOIS   REINA, LUIS  Patrice
  LAMBERT, MADELEINE   CONESA, MATILDE  Tía Agnes
  RÉGIS, COLETTE   ROMERO, MARÍA  Tía Yvonne
  AMONT, MARCEL   SERRANO, CLAUDIO  Toni
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Croche
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Encargado de catering
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Hombre en hipódromo
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Regidor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 26-10-1956 y en España en Madrid el 5-6-1961. Distribución: TUSISA.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-4-1992.

También producida por Generale de Films.

Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2014.