Ficha eldoblaje.com |
Título:
GOMORRA [serie TV] [1ª temporada] |
|
Título
Original: Gomorra |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajustador:
MORATALLA, CHOLO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LA SEXTA
|
Distribuidora
Original:
SKY CINEMA
|
Productora:
SKY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DI VAIO, GAETANO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Baroncino |
D´AMORE, MARCO
|
ROMERO, RAFA
|
Ciro di Marzio |
ESPOSITO, VINCENZO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Danielino |
ZAVATTERI, ANTONIO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Franco Musi |
ESPOSITO, SALVATORE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Genny Savastano |
CALZONE, MARIA PIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Inmacolata Savastano |
SCOGNAMIGLIO, VITTORIA
|
RICHART, ANA
|
Madre Massimo y Daniel (09) |
DE CARO, FABIO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Malamore |
BALSAMO, DOMENICO
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Massimo |
BORAGINE, IVAN
|
LORCA, JAVIER
|
Michelle Casillo |
STARACE, ELENA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Noemi |
MONACO, CARMINE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
O´Track |
MISTICONE, ROBERTA
|
GALLEGO, INMA
|
Patrizia |
GIOLI, MATILDE
|
BLANCO, MARÍA
|
Perla Musi (1x05) |
CERLINO, FORTUNATO
|
ADÁN, PABLO
|
Pietro Savastano |
MUSELLA, LINO
|
BARREDA, JESÚS
|
Rosario O´Nano |
PALVETTI, MARCO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Salvatore Conte |
DIOP, SIDY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tokumbo (1x04) |
GALLO, ALESSIO
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tonino Spiderman |
KHISMATOULINE, RINAT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Vitaly Eremenko (1x06) |
ROSSI, MASSIMILIANO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Zecchinetta |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 6-5-2014, en Alemania el 10-10-2014 y en España el 8-9-2014. Esta temporada consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Sky Atlantic y Sky Atlantic HD. También producida por Cattleya, Fandango, LA7 y Beta Film. Ficha aportada por Cholo Moratalla en noviembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y KingmarAres en ese mismo mes y mayo de 2019.
|
|
|
|