Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POR ENCIMA DE LA LEY (1988) |
|
| Título
Original: Above the Law |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUSENKO, NICHOLAS
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Agente Neeley, FBI |
|
BARRON, RONNIE
|
PEIRO, MANUEL
|
Barman de la CIA |
|
GRIER, PAM
|
TORCAL, SELICA
|
Delores Jackson |
|
DEAN, RON (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Detective Lukich |
|
COOPER, INDIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Hermana Mary |
|
DE BROUX, LEE
|
ARES, RUPERTO
|
Interrogador de la CIA |
|
SILVA, HENRY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Kurt Zagon |
|
ROSS, CHELCIE
|
REVILLA, CARLOS
|
Nelson Fox |
|
SEAGAL, STEVEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Nico Toscani |
|
JAMES, MIKE
|
GASPAR, LUIS
|
Oficial O´Hara |
|
GRECO, JOE (I)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Padre Joseph Gennaro |
|
GODINEZ, HENRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Padre Tomasino |
|
NIXON, RICHARD
|
GASPAR, LUIS
|
Richard Nixon |
|
STONE, SHARON
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sara Toscani |
|
LAUCK, JOE D.
|
MEDINA, ANTONIO
|
Senador Ernest Harrison |
|
KOSALA, JOSEPH F.
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Strozah |
|
WALLACE, JACK (I)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Tío Branca |
|
FARALDO, DANIEL (I)
|
PERUCHO, JUAN
|
Tony Salvano |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Chica en habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Conductor de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Encargado de aparcamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Encargado depósito pruebas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Negro que entra a Delores |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sicario de Salvano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Tipo en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz al teléfono |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-4-1988 y en España el 26-8-1988. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
