Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
|
Título
Original: Dawn of the Planet of the Apes |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulador
:
LASERFILM
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
CHERNIN ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ESPERT, GERARD
|
Técnico
de mezclas:
ÁLVAREZ, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMIT-McPHEE, KODI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Alexander |
ACEVEDO, KIRK
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Carver |
SERKIS, ANDY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
César |
OLDMAN, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dreyfus |
RUSSELL, KERI
|
MULACHS, JOËL
|
Ellie |
EYEZ, JON
|
BELDA, FRANCESC
|
Foster |
MURCIANO, ENRIQUE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kemp |
KEBBELL, TOBY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Koba |
CLARKE, JASON (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Malcolm |
RANKIN, KEVIN
|
CANALS, RAMÓN
|
McVeigh |
THURSTON, NICK
|
NAVARRO, MARCEL
|
Ojos Azules |
BOYAR, LOMBARDO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Terry |
SIMS, JOCKO
|
ITCHART, EDUARD
|
Werner |
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Will Rodman |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-7-2014 y en Reino Unido y en España el 17-7-2014. Trailer: Gary Oldman.....Pedro Molina. También producida por Ingenious Media, Soho VFX y TSG Entertainment.
|
|
|
|