Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VAYA RESACA |
|
| Título
Original: Walk of Shame |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SECOND GEN PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS WORLD
|
| Productora:
LAKESHORE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUPLEE, ETHAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente Dave |
|
BURR, BILL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Walter |
|
BRENNER, EVE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Anciana |
|
WAGNER, EMILY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Andrea Kraft |
|
CHERRY, JACOB IRVING
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Becario |
|
MANOWN, JACOB TIMOTHY
|
RADA, BLANCA
|
Chico de la bici |
|
WINSTON BARGE, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Chuck Rogers |
|
DAVITIAN, KEN
|
ADÁN, PABLO
|
Conductor del taxi |
|
NASH, NIECY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Conductora de autobús |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dan Karlin |
|
WRIGHT, SARAH (VII)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Denise |
|
MORBOSA, CHINA
|
GIL, CHUS
|
Dependienta |
|
MARSDEN, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Gordon |
|
McDONALD, DA´VONE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hulk |
|
THORNTON, COOPER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
James Baumann |
|
FARLEY, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
John |
|
SCOTT, BRANDON (II)
|
GÓMEZ, JOS
|
Josh Feldman |
|
HUDSON, OLIVER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kyle |
|
CHE, CINDERA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madame |
|
BRUNK, REBECCA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Meghan |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Meghan Miles |
|
BYRNE, P. J.
|
HERNÁN, DAVID
|
Moshe |
|
ETEBARI, ERIC
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Motero |
|
CALLEN, BRYAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Narcotraficante |
|
NEALON, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Piloto Steve |
|
UPTON, SAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Policía |
|
McAULEY, ALPHONSO
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Pookie |
|
CALLAHAN, DAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Productor |
|
JACOBS, GILLIAN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Rose |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Scrilla |
|
HALPRIN, ANNA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vagabunda |
|
CHAO, VIC
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Vic |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2014 y en España el 5-11-2014. También distribuida por TriPictures. También producida por Sidney Kimmel Entertainment y FilmDistrict. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Scorpion en octubre de 2014 y agosto de 2017. Datos de director y ajustador por cortesía de Claudio Serrano.
|
| |
|
|
|
