Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO |
|
| Título
Original: A Million Ways to Die in the West |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
BLUEGRASS FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Abraham Lincoln |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Albert Stark |
|
THERON, CHARLIZE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Anna Barnes |
|
WESTER, KEVIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Barman |
|
McPHERSON, AARON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ben |
|
RICKABY, BRETT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Charlie Blanche |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Clinch Leastwood |
|
MAHER, BILL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cómico |
|
GARMAN, RALPH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dan |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dandy |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Django Freeman |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Emmett L. "Doc" Brown |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
MUELAS, IVÁN
|
Edward |
|
HART, JIMMY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Fotógrafo |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Foy |
|
HAGEN, CHRISTOPHER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
George Stark |
|
STEWART, PATRICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Guardián del Futuro |
|
KENIN, DYLAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hijo del pastor Wilson |
|
JONES, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Lewis |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Louise |
|
BYRAM, AMICK
|
AGUIRRE, SANTI
|
Marcus Thornton |
|
BORSTEIN, ALEX
|
PLAZA, ANA
|
Millie |
|
LINN, REX
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Narrador |
|
AYLWARD, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Pastor Wilson |
|
SILVERMAN, SARAH
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Ruth |
|
LINN, REX
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Sheriff |
|
BAILEY, SETH
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Vaquero |
|
McGREGOR, EWAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vaquero en la feria |
|
HASKINS, DENNIS
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Vendedor de mejunjes |
|
CLARK, MATT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Viejo buscador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre del tiro al esclavo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2014 y en España el 4-7-2014. Trailer Super Bowl:
Seth MacFarlane (Ted).....Santi Millán. Los trailers fueron ajustados y dirigidos por Eduardo Gutiérrez. También producida por Fuzzy Door Productions, Media Rights Capital (MRC) y RGB Media. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista en julio de 2014.
|
| |
|
|
|
